Takaisin etusivulle
EnglantiEnglish UnkariMagyar SaksaDeutsch RanskaFrançais EspanjaEspañol ItaliaItaliano PortugaliPortuguês VenäjäРусский Kiina中文 Japani日本語 Korea한국어 Arabiaالعربية Hindiहिन्दी Indonesia Bengaliবাংলা PuolaPolski HollantiNederlands KreikkaΕλληνικά TšekkiČeština RuotsiSvenska Hepreaעברית TanskaDansk Suomi NorjaNorsk SlovakkiSlovenčina KroatiaHrvatski SloveeniSlovenščina ViroEesti IslantiÍslenska

VocaUp

Tietosuojakäytäntö ja Käyttöehdot
Viimeksi päivitetty: 8. kesäkuuta 2026
Käyttämällä VocaUp-sovellusta hyväksyt nämä ehdot kokonaisuudessaan. Jos olet eri mieltä jostakin näiden ehtojen osasta, lopeta sovelluksen käyttö välittömästi.

GDPR-yhteensopivuus — Tärkeää tietoa

Tämä asiakirja tarjotaan läpinäkyvyyden vuoksi EU:n GDPR:n (art. 13-14) mukaisesti. Täydelliset yritystiedot löytyvät Oikeudellisista tiedoista.

Rekisterinpitäjä

Szirtes Dániel egyéni vállalkozó, 1116 Budapest, Tó utca 14., Hungary. info@vocaup.com. Oikeudelliset tiedot.

Käsittelytarkoitukset ja oikeusperusta (GDPR art. 6)

TarkoitusTietokategoriaOikeusperustaSäilytys
KäyttäjätiliSähköposti, Google-tunnusArt. 6(1)(b) — sopimusTilin poistoon asti
Petosten ehkäisyLaitetunnus (IDFV / Android-ID)Art. 6(1)(f) — oikeutettu etu12 kuukautta
Laskutus ja kirjanpitoOstohistoria (Apple/Google kautta)Art. 6(1)(c) — lakisääteinen velvoite8 vuotta (HU Sztv. § 169)
MainontaAdMob-tunnisteet (vain ilmainen taso)Art. 6(1)(a) — suostumus (UMP)UMP-suostumuksen mukaan
OCR / tehtävien luontiLadatut kuvatArt. 6(1)(b) — sopimusPoistetaan minuuteissa

Oikeutesi rekisteröitynä (GDPR art. 15-22)

Lähetä mahdolliset oikeuspyynnöt osoitteeseen info@vocaup.com. Vastaamme 1 kuukauden kuluessa.

Valvontaviranomainen

NAIH (Unkarin kansallinen tietosuojan ja tiedonvälityksen vapauden viranomainen), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., puh. +36 (1) 391-1400, sähköposti ugyfelszolgalat@naih.hu, naih.hu. EU-käyttäjät voivat tehdä valituksen myös oman jäsenmaansa valvontaviranomaiselle.

Ulkoiset käsittelijät

Henkilötietojen käsittelysopimukset (DPA) ja vakiosopimuslausekkeet (SCC) lueteltujen käsittelijöiden kanssa ovat saatavilla pyynnöstä — ota yhteyttä osoitteeseen info@vocaup.com ja toimitamme muokatut versiot 30 päivän kuluessa.

Palautukset ja 14 päivän peruuttamisoikeus

EU/ETA-kuluttajilla on 14 päivän peruuttamisoikeus maksullisiin tilauksiin EU-direktiivin 2011/83/EU mukaisesti. Katso Palveluehdot saadaksesi täydelliset tiedot, mukaan lukien peruutuslomakemalli ja sovelluskaupan palautusprosessi. Tämän asiakirjan aiemmat „ei palautusta"-lausekkeet korvautuvat Ehdoilla.

AI-koulutus

AI-koulutus: Palveluntarjoaja EI käytä käyttäjäsisältöä omien AI-malliensa kouluttamiseen tai parantamiseen. Googlen Geminille (Premium-taso) siirrettyä sisältöä koskevat Googlen erilliset AI-yksityisyyssitoumukset, jotka sulkevat kehotteet ja ladatun sisällön pois Googlen perusmallin koulutuksesta ilman käyttäjän nimenomaista suostumusta. Katso Googlen Generative AI -ehdot.

1. Palvelun kuvaus

VocaUp on tekoälypohjainen opetuspelien luontisovellus, joka luo interaktiivisia oppimispelejä ladatuista kuvista tai asiakirjoista. Sovellus tukee 29 kieltä ja tarjoaa 7 erilaista pelityyppiä oppimiskokemuksesi parantamiseksi.

1.1 Saatavilla olevat pelityypit

Pelityyppi Kuvaus Krediittikustannus
Tietovisa Monivalintakysymyksiä 4 vaihtoehdolla 1 krediitti per kysymys
Totta/Tarua Väittämien todentamispeli 1 krediitti per kysymys
Yhdistäminen Yhdistä toisiinsa liittyvät parit 1 krediitti per pari
Järjestäminen Järjestä kohteet oikeaan järjestykseen 1 krediitti per kohde
Täytä aukko Täydennä lauseet puuttuvilla sanoilla 1 krediitti per lause
Määritelmä Yhdistä termit niiden määritelmiin 1 krediitti per termi
Flashcard Käännä kortteja opiskellaksesi termejä ja määritelmiä 1 krediitti per kortti

1.2 Tekoälyteknologia

VocaUp käyttää edistynyttä tekoälyteknologiaa parhaan mahdollisen kokemuksen tarjoamiseksi:

Kaikki tekoälypalveluntarjoajat käsittelevät sisältösi turvallisesti ja väliaikaisesti vain pelien luontia varten.

2. Ehtojen hyväksyminen

Lataamalla, asentamalla tai käyttämällä VocaUp-sovellusta vahvistat, että olet lukenut, ymmärtänyt ja hyväksynyt nämä käyttöehdot ja tietosuojakäytännön. Jos käytät sovellusta organisaation puolesta, vakuutat, että sinulla on valtuudet sitoa kyseinen organisaatio näihin ehtoihin.

3. Käyttäjän luoma sisältö ja tekoälykäsittely

3.1 Lataamasi sisältö

3.2 Tekoälyn tuottama sisältö

TÄRKEÄ VASTUUVAPAUSLAUSEKE: Kaikki pelisisältö (kysymykset, vastaukset, määritelmät jne.) on tekoälyn tuottamaa. Vaikka pyrimme tarkkuuteen, tekoälyn tuottama sisältö voi sisältää virheitä, epätarkkuuksia tai sopimatonta materiaalia. VocaUp EI ANNA TAKUUTA tekoälyn tuottaman sisällön tarkkuudesta, täydellisyydestä tai soveltuvuudesta mihinkään opetustarkoitukseen.

3.3 Pelihistoria

4. Krediittijärjestelmä ja maksut

4.1 Krediittien ymmärtäminen

VocaUp käyttää krediittipohjaista järjestelmää. Krediittejä kuluu pelien luomiseen valitsemiesi kohteiden (kysymykset, parit, lauseet jne.) määrän perusteella.

4.2 Tilaustasot

VocaUp tarjoaa useita tilaussuunnitelmia:

VocaUp tarjoaa useita tilaustasoja (Ilmainen, Basic, Pro, Premium, Ultimate) eri kuukausittaisilla luottokiintiöillä. Nykyiset hinnat ja luottojen tiedot näytetään sovelluksessa ja Google Play / Apple App Store -listauksissa. Hinnat voivat vaihdella alueesta ja alustasta riippuen.

4.3 Esimerkkejä krediittien käytöstä

4.4 Laskutus ja uusiminen

4.5 Laitepohjainen tilauksen jakaminen

Miten tilauksen jakaminen toimii:

Kun ostat tilauksen, se voidaan jakaa muiden käyttäjien kanssa, jotka kirjautuvat sisään samalla laitteella, jolla ostos tehtiin.

Miksi tämä malli?

Google Play -tilaukset ovat sidottu yhteen Google-tiliin sovellusta kohden. Tämä laitejakomalli mahdollistaa perheiden tai jaetun laitteen (tabletti, koulun laite) useiden käyttäjien hyötymisen yhdestä tilauksesta samalla kun säilytetään käyttäjäkohtainen pelihistoria ja tilastot.

4.6 Ilmainen taso ja mainokset

4.7 Miten maksunkäsittely toimii

VocaUp käyttää yksinomaan Google Play -laskutusta kaikille maksuille. EMME käsittele, tallenna tai pääse maksukorttitietoihisi.

Maksuprosessi vaihe vaiheelta:

  1. Valitse tilaus: Valitset tilaustason (Basic, Pro, Premium tai Ultimate) sovelluksessa
  2. Google Play -dialogi: Google Play -maksudialogi avautuu sovelluksen sisällä
  3. Maksun vahvistus: Vahvistat maksun käyttäen Google-tilisi maksutapaa (kortti, PayPal, lahjakortti jne.)
  4. Turvallinen käsittely: Google käsittelee maksun turvallisilla palvelimillaan - EMME koskaan näe maksutietojasi
  5. Ostostodiste: Google lähettää meille salatun "ostostodisteen" (todistus ostosta)
  6. Todisteen varmennus: Taustajärjestelmämme varmentaa tämän todisteen Google Play -palvelimien kanssa varmistaakseen aitouden
  7. Tilauksen aktivointi: Onnistuneen varmennuksen jälkeen tilauksesi ja krediittisi aktivoidaan tietokannassamme (Supabase)
  8. Synkronointi laitteelle: Sovellus synkronoidaan taustajärjestelmämme kanssa ja päivittää käytettävissä olevat krediittisi ja tasosi

Päivitys-/alennuskäyttäytyminen:

VocaUp tarjoaa useita tilaustasoja (Ilmainen, Basic, Pro, Premium, Ultimate) eri kuukausittaisilla luottokiintiöillä. Nykyiset hinnat ja luottojen tiedot näytetään sovelluksessa ja Google Play / Apple App Store -listauksissa. Hinnat voivat vaihdella alueesta ja alustasta riippuen.

Peruutus ja uudelleenaktivointi:

Mitä tallennamme (maksuihin liittyen):

TietoTarkoitusTallennuspaikka
Ostostodiste (salattu)Tilauksen tilan varmennus Googlen kanssaSupabase
TilaustasoOminaisuuksien käyttöoikeuden ja krediittirajojen määritysSupabase
Odottava tasoAjoitetun tasonvaihdon seuranta (alennuksille)Supabase
PäättymispäiväTilauksen päättymisajan tieto (Google Play API:sta)Supabase
Automaattisen uusimisen tilaTilauksen peruutuksen seurantaSupabase
Jäljellä olevat krediititKäytettävissä olevan kysymyskiintiön seurantaSupabase

Mitä EMME tallenna:

Kaikki maksutiedot käsitellään yksinomaan Google Playn turvallisessa infrastruktuurissa.

Palautuspyynnöt:

Palautukset käsittelee Google Play, ei VocaUp. Palautuksen pyytämiseksi:

  1. Avaa Google Play Kauppa -sovellus
  2. Napauta profiili-kuvaketta -> Maksut ja tilaukset
  3. Valitse Budjetti ja tilaushistoria
  4. Etsi VocaUp-ostoksesi ja napauta "Pyydä palautusta"

Googlen palautuskäytäntö pätee. VocaUp ei voi käsitellä palautuksia suoraan.

5. Tietojen keruu ja yksityisyys

5.1 Kerättävät tiedot

5.2 Google-kirjautuminen (pakollinen)

VocaUp vaatii Google-kirjautumisen sovelluksen käyttämiseksi:

5.3 Kolmannen osapuolen palvelut

VocaUp käyttää seuraavia kolmannen osapuolen palveluja, jotka voivat kerätä tietoja:

5.4 Tietoturva

5.5 Tietojen säilytys

6. Tuetut kielet

VocaUp tukee seuraavia 29 kieltä sekä sovelluksen käyttöliittymässä että pelien luonnissa:

7. Vastuunrajoitus

LAIN SALLIMISSA RAJOISSA:

8. Kielletyt käyttötavat

Sitoudut OLEMAAN:

9. Immateriaalioikeudet

10. Tilin lopettaminen

Pidätämme oikeuden keskeyttää tai lopettaa pääsysi VocaUpiin milloin tahansa, ilman erillistä ilmoitusta, seuraavista syistä:

Palautuksia ei myönnetä rikkomusten vuoksi tapahtuvasta lopettamisesta.

11. Sovellettava laki ja riidat

12. Lasten yksityisyys

VocaUp on tarkoitettu 13-vuotiaille ja sitä vanhemmille käyttäjille. Emme tietoisesti kerää tietoja alle 13-vuotiailta lapsilta. Jos olet alle 13-vuotias, älä käytä tätä sovellusta. Jos havaitsemme keränneen vahingossa tietoja alle 13-vuotiaalta lapselta, poistamme ne viipymättä.

App Store -kategoria: VocaUp EI ole listattu Apple App Storen "Kids"-kategoriassa eikä Google Playn "Designed for Families" -ohjelmassa. Sovellus on suunnattu 13-vuotiaille ja sitä vanhemmille Käyttäjille. Opetuskäyttö ei muuta ikärajoitusta.

13. Ehtojen muutokset

Pidätämme oikeuden muuttaa näitä käyttöehtoja ja tietosuojakäytäntöä milloin tahansa. Muutokset julkaistaan sovelluksessa ja tällä sivulla. Sovelluksen jatkuva käyttö muutosten jälkeen merkitsee päivitettyjen ehtojen hyväksymistä.

14. Yhteystiedot

Tukea, kysymyksiä tai yksityisyysasioita varten ota meihin yhteyttä:

Sähköposti: info@vocaup.com

Vastaamme kyselyihin 7 arkipäivän kuluessa.