العودة للرئيسية

الإنجليزيةEnglish الهنغاريةMagyar الألمانيةDeutsch الفرنسيةFrançais الإسبانيةEspañol الإيطاليةItaliano البرتغاليةPortuguês الروسيةРусский الصينية中文 اليابانية日本語 الكورية한국어 العربية الهنديةहिन्दी الإندونيسيةIndonesia البنغاليةবাংলা البولنديةPolski الهولنديةNederlands اليونانيةΕλληνικά التشيكيةČeština السويديةSvenska العبريةעברית الدانمركيةDansk الفنلنديةSuomi النرويجيةNorsk السلوفاكيةSlovenčina الكرواتيةHrvatski السلوفانيةSlovenščina الإستونيةEesti الأيسلنديةÍslenska

VocaUp

سياسة الخصوصية وشروط الخدمة

آخر تحديث: 8 يونيو 2026

            باستخدامك لتطبيق VocaUp، فإنك توافق على هذه الشروط بالكامل. إذا كنت لا توافق على أي جزء من هذه الشروط، يرجى التوقف عن استخدام التطبيق فوراً.
        

الامتثال للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) — معلومات مهمة

يتم تقديم هذا المستند للشفافية وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (المادتان 13-14 من GDPR). لمزيد من التفاصيل عن الشركة، انظر بيان قانوني.

مراقب البيانات

Szirtes Dániel egyéni vállalkozó, 1116 Budapest, Tó utca 14., Hungary. info@vocaup.com. بيان قانوني.

أغراض المعالجة والأسس القانونية (المادة 6 من GDPR)

الغرض	فئة البيانات	الأساس القانوني	الاحتفاظ
حساب المستخدم	البريد الإلكتروني، Google ID	المادة 6(1)(ب) — العقد	حتى حذف الحساب
منع الاحتيال	معرف الجهاز (IDFV / Android ID)	المادة 6(1)(و) — مصلحة مشروعة	12 شهرًا
الفوترة والمحاسبة	تاريخ الشراء (عبر Apple/Google)	المادة 6(1)(ج) — التزام قانوني	8 سنوات (قانون HU C لعام 2000 § 169)
الإعلانات	معرفات AdMob (المستوى المجاني فقط)	المادة 6(1)(أ) — الموافقة (UMP)	وفقًا لـ UMP
OCR / إنشاء المهام	الصور المرفوعة	المادة 6(1)(ب) — العقد	تُحذف خلال دقائق من المعالجة

حقوقك كموضوع بيانات (المواد 15-22 من GDPR)

حق الوصول (المادة 15) — طلب نسخة من البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك
حق التصحيح (المادة 16) — تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة
حق المحو / 'الحق في النسيان' (المادة 17) — طلب حذف الحساب
حق تقييد المعالجة (المادة 18)
حق نقل البيانات (المادة 20) — استلام بياناتك بتنسيق منظم وقابل للقراءة آليًا
حق الاعتراض على المعالجة (المادة 21)
تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية (المادة 77) — انظر أدناه

أرسل أي طلب يتعلق بحقوقك إلى info@vocaup.com. سنرد عليك خلال شهر واحد.

السلطة الإشرافية

NAIH (السلطة الوطنية المجرية لحماية البيانات وحرية المعلومات)، 1055 بودابست، Falk Miksa utca 9-11.، هاتف +36 (1) 391-1400، البريد الإلكتروني ugyfelszolgalat@naih.hu، naih.hu. يمكن لمستخدمي الاتحاد الأوروبي أيضًا تقديم الشكاوى إلى السلطة الإشرافية في دولهم الأعضاء.

معالجو البيانات الخارجيون

Google LLC — Gemini AI، AdMob، Play Billing، Sign-In. الولايات المتحدة، اتفاقية معالجة البيانات متوافقة مع GDPR + SCC.
Vercel Inc. — استضافة و AI Gateway. الولايات المتحدة، DPA متوافقة مع GDPR + SCC.
Supabase Inc. — المصادقة وقاعدة البيانات. الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت) والولايات المتحدة، DPA متوافقة مع GDPR.
Apple Inc. — StoreKit 2 (لمستخدمي iOS فقط). الولايات المتحدة، DPA متوافقة مع GDPR + SCC.

اتفاقيات معالجة البيانات (DPA) والشروط التعاقدية القياسية (SCC) مع المعالجين المدرجين متاحة عند الطلب — تواصل مع info@vocaup.com وسنوفر نسخًا محررة في غضون 30 يومًا.

المبالغ المستردة وحق الانسحاب لمدة 14 يومًا

يحق للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية الانسحاب من الاشتراكات المدفوعة لمدة 14 يومًا بموجب توجيه الاتحاد الأوروبي 2011/83/EU. انظر شروط الخدمة للحصول على التفاصيل الكاملة، بما في ذلك نموذج الانسحاب وعملية رد الأموال عبر متجر التطبيقات. أي أحكام سابقة بـ 'لا يوجد رد أموال' في هذا المستند تم استبدالها بالشروط.

تدريب الذكاء الاصطناعي

تدريب الذكاء الاصطناعي: مقدم الخدمة لا يستخدم محتوى المستخدم لتدريب أو تحسين نماذج الذكاء الاصطناعي الخاصة به. يخضع المحتوى المنقول إلى Google Gemini (الفئة المميزة) لالتزامات منفصلة من Google بشأن خصوصية الذكاء الاصطناعي، والتي تستبعد المطالبات والمحتوى المرفوع من تدريب نموذج الأساس من Google دون موافقة صريحة من المستخدم. راجع شروط Google Generative AI.

1. وصف الخدمة

VocaUp هو تطبيق لإنشاء ألعاب تعليمية تفاعلية مدعوم بالذكاء الاصطناعي، يقوم بإنشاء ألعاب تعليمية من الصور أو المستندات المرفوعة. يدعم التطبيق 29 لغة ويقدم 7 أنواع مختلفة من الألعاب لتعزيز تجربة التعلم الخاصة بك.

1.1 أنواع الألعاب المتاحة

نوع اللعبة	الوصف	تكلفة الرصيد
اختبار	أسئلة اختيار من متعدد مع 4 خيارات	رصيد واحد لكل سؤال
صح/خطأ	لعبة التحقق من العبارات	رصيد واحد لكل سؤال
المطابقة	ربط أزواج العناصر المتعلقة	رصيد واحد لكل زوج
الترتيب	ترتيب العناصر بالتسلسل الصحيح	رصيد واحد لكل عنصر
ملء الفراغات	إكمال الجمل بالكلمات المفقودة	رصيد واحد لكل جملة
التعريفات	مطابقة المصطلحات مع تعريفاتها	رصيد واحد لكل مصطلح
Flashcard	اقلب البطاقات لدراسة المصطلحات والتعريفات	رصيد واحد لكل بطاقة

1.2 تقنية الذكاء الاصطناعي

يستخدم VocaUp تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لتقديم أفضل تجربة ممكنة:

المستوى المجاني: Google Gemini
المستويات المميزة: Google Gemini (الرئيسي)، Vercel (الاحتياطي)

جميع مزودي الذكاء الاصطناعي يعالجون المحتوى الخاص بك بشكل آمن ومؤقت فقط لإنشاء الألعاب.

2. قبول الشروط

بتحميل أو تثبيت أو استخدام VocaUp، فإنك تقر بأنك قد قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بشروط الخدمة وسياسة الخصوصية هذه. إذا كنت تستخدم التطبيق نيابة عن مؤسسة، فإنك تقر بأن لديك السلطة لإلزام تلك المؤسسة بهذه الشروط.

3. المحتوى الذي ينشئه المستخدم ومعالجة الذكاء الاصطناعي

3.1 المحتوى الذي تقوم برفعه

تحتفظ بجميع الحقوق في المحتوى الذي تقوم برفعه (الصور والمستندات والمواد الدراسية)
تمنح VocaUp ترخيصاً محدوداً وغير حصري لمعالجة المحتوى الخاص بك فقط لأغراض إنشاء الألعاب
يتم تخزين المحتوى الذي تم رفعه مؤقتاً للمعالجة ويتم حذفه بعد إنشاء اللعبة
أنت المسؤول الوحيد عن التأكد من أن لديك الحقوق لرفع ومعالجة أي محتوى

3.2 المحتوى المُنشأ بالذكاء الاصطناعي

إخلاء مسؤولية مهم: جميع محتويات الألعاب (الأسئلة والإجابات والتعريفات وغيرها) يتم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي. على الرغم من سعينا للدقة، قد يحتوي المحتوى المُنشأ بالذكاء الاصطناعي على أخطاء أو معلومات غير دقيقة أو مواد غير مناسبة. لا يقدم VocaUp أي ضمان بشأن دقة أو اكتمال أو ملاءمة المحتوى المُنشأ بالذكاء الاصطناعي لأي غرض تعليمي.

يتم تقديم الألعاب المُنشأة بالذكاء الاصطناعي "كما هي" دون أي ضمانات
يجب عليك التحقق من جميع المحتويات قبل استخدامها لأغراض تعليمية
VocaUp غير مسؤول عن أي عواقب تعليمية أو أكاديمية ناتجة عن محتوى غير دقيق
لا يتحمل منشئ التطبيق أي مسؤولية عن الإجابات الخاطئة أو الأسئلة المضللة أو أي ضرر ناتج عن المحتوى المُنشأ بالذكاء الاصطناعي

3.3 سجل الألعاب

يتم حفظ الألعاب المُنشأة محلياً على جهازك لإعادة اللعب في المستقبل
يمكنك تصفية والبحث في سجل الألعاب حسب النوع والتاريخ والعنوان
يمكن حذف سجل الألعاب في أي وقت من خلال إعدادات التطبيق

4. نظام الرصيد والمدفوعات

4.1 فهم الأرصدة

يستخدم VocaUp نظاماً قائماً على الأرصدة. يتم استهلاك الأرصدة عند إنشاء الألعاب بناءً على عدد العناصر (الأسئلة والأزواج والجمل وغيرها) التي تختار إنشاءها.

4.2 مستويات الاشتراك

يقدم VocaUp خطط اشتراك متعددة:

يقدم VocaUp مستويات اشتراك متعددة (مجاني، Basic، Pro، Premium، Ultimate) مع تخصيصات شهرية مختلفة من الأرصدة. تظهر الأسعار الحالية وتفاصيل الأرصدة داخل التطبيق وفي قوائم Google Play / Apple App Store. قد تختلف الأسعار حسب المنطقة والمنصة.

4.3 أمثلة على استخدام الرصيد

إنشاء اختبار من 10 أسئلة = 10 أرصدة
إنشاء لعبة مطابقة مع 6 زوجاً = 6 رصيداً
إنشاء لعبة ترتيب مع 8 عناصر = 8 أرصدة
إذا كان لديك 5 أرصدة وتريد إنشاء 8 أسئلة، ستحتاج لمشاهدة إعلان

4.4 الفوترة والتجديدات

تتجدد الاشتراكات تلقائياً شهرياً من تاريخ اشتراكك (وليس الشهر التقويمي)
عند تغيير مستويات الاشتراك، يتم الاحتفاظ بالأرصدة المتبقية وإضافتها إلى مخصصات مستواك الجديد الشهرية
تتم معالجة جميع المدفوعات من خلال Google Play Billing
لا استرداد: جميع المشتريات نهائية وغير قابلة للاسترداد إلا كما يقتضي القانون
يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت من خلال Google Play، ولكن لن يتم إصدار أي استرداد جزئي للوقت غير المستخدم

4.5 مشاركة الاشتراك القائمة على الجهاز

كيف تعمل مشاركة الاشتراك:

عند شراء اشتراك، يمكن مشاركته مع المستخدمين الآخرين الذين يسجلون الدخول على نفس الجهاز الذي تم الشراء منه.

وصول المالك: يمكن لحساب Google الذي اشترى الاشتراك استخدامه على أي جهاز (حتى 3 أجهزة)
الوصول المشترك: أي مستخدم يسجل الدخول إلى التطبيق على جهاز الشراء الأصلي يحصل تلقائياً على الوصول إلى الاشتراك
الأرصدة المشتركة: جميع المستخدمين الذين يشاركون الاشتراك يستخدمون نفس مجموعة الأرصدة
مثال: المستخدم أ يشتري Basic على الجهاز 1. يمكن للمستخدم أ استخدامه على الجهاز 1 و2 و3. المستخدم ب يسجل الدخول إلى الجهاز 1 ويحصل أيضاً على وصول Basic مع أرصدة مشتركة.
لا مشاركة على الأجهزة الأخرى: لا يمكن للمستخدم ب استخدام الاشتراك على الجهاز 2 أو 3 - فقط المالك (المستخدم أ) يمكنه ذلك

لماذا هذا النموذج؟

اشتراكات Google Play مرتبطة بحساب Google واحد لكل تطبيق. يتيح نموذج مشاركة الجهاز هذا للعائلات أو المستخدمين المتعددين على جهاز مشترك (جهاز لوحي، جهاز مدرسي) الاستفادة من اشتراك واحد مع الحفاظ على سجل الألعاب والإحصائيات لكل مستخدم.

4.6 المستوى المجاني والإعلانات

يمكن لمستخدمي المستوى المجاني مشاهدة إعلانات الفيديو المكافأة لإنشاء ألعاب دون إنفاق الأرصدة
يمكن للمستخدمين المميزين الذين لديهم أرصدة متاحة إنشاء ألعاب بدون إعلانات
إذا نفدت أرصدة المستخدمين المميزين، يمكنهم مشاهدة الإعلانات للاستمرار في الإنشاء
توفر الإعلانات غير مضمون - VocaUp غير مسؤول إذا فشل تحميل الإعلانات

4.7 كيف تعمل معالجة المدفوعات

يستخدم VocaUp Google Play Billing حصرياً لجميع المدفوعات. نحن لا نعالج أو نخزن أو نملك الوصول إلى تفاصيل بطاقة الدفع الخاصة بك.

تدفق الدفع خطوة بخطوة:

اختيار الاشتراك: تختار مستوى الاشتراك (Basic أو Pro أو Premium أو Ultimate) في التطبيق
نافذة Google Play: تفتح نافذة دفع Google Play داخل التطبيق
تأكيد الدفع: تؤكد الدفع باستخدام طريقة الدفع في حساب Google الخاص بك (بطاقة، PayPal، بطاقة هدايا، إلخ)
المعالجة الآمنة: تعالج Google الدفع على خوادمها الآمنة - نحن لا نرى تفاصيل الدفع الخاصة بك أبداً
رمز الشراء: ترسل لنا Google "رمز شراء" مشفر (إثبات الشراء)
التحقق من الرمز: يتحقق خادمنا من هذا الرمز مع خوادم Google Play لتأكيد الأصالة
تفعيل الاشتراك: عند التحقق الناجح، يتم تفعيل اشتراكك وأرصدتك في قاعدة بياناتنا (Supabase)
المزامنة مع الجهاز: يتزامن التطبيق مع خادمنا ويحدث الأرصدة المتاحة والمستوى الخاص بك

سلوك الترقية/التخفيض:

الإلغاء وإعادة التفعيل:

الإلغاء: يظل اشتراكك نشطاً حتى نهاية فترة الفوترة الحالية
إعادة التفعيل: يمكنك إعادة التفعيل في أي وقت قبل الانتهاء من خلال Google Play أو التطبيق
بعد الانتهاء: تعود إلى المستوى المجاني. تُفقد الأرصدة غير المستخدمة.

ما نخزنه (متعلق بالدفع):

البيانات	الغرض	مكان التخزين
رمز الشراء (مشفر)	التحقق من حالة الاشتراك مع Google	Supabase
مستوى الاشتراك	تحديد الوصول إلى الميزات وحدود الرصيد	Supabase
المستوى المعلق	تتبع تغيير المستوى المجدول (للتخفيضات)	Supabase
تاريخ الانتهاء	معرفة متى ينتهي الاشتراك (من Google Play API)	Supabase
حالة التجديد التلقائي	تتبع ما إذا تم إلغاء الاشتراك	Supabase
الأرصدة المتبقية	تتبع حصة الأسئلة المتاحة	Supabase

ما لا نخزنه:

أرقام بطاقات الائتمان/الخصم
تفاصيل الحساب المصرفي
عنوان الفوترة
معلومات طريقة الدفع
CVV أو تواريخ الانتهاء أو أي تفاصيل بطاقة

جميع معلومات الدفع يتم التعامل معها حصرياً بواسطة البنية التحتية الآمنة لـ Google Play.

طلبات الاسترداد:

تتم معالجة عمليات الاسترداد بواسطة Google Play، وليس بواسطة VocaUp. لطلب استرداد:

افتح تطبيق متجر Google Play
اضغط على أيقونة ملفك الشخصي ثم المدفوعات والاشتراكات
اختر الميزانية وسجل الطلبات
ابحث عن عملية شراء VocaUp واضغط على "طلب استرداد"

تنطبق سياسة الاسترداد الخاصة بـ Google. لا يمكن لـ VocaUp معالجة عمليات الاسترداد مباشرة.

5. جمع البيانات والخصوصية

5.1 المعلومات التي نجمعها

معرف الجهاز (Android ID): يستخدم لإدارة الاشتراك وتتبع الرصيد
معلومات حساب Google (مطلوب): نجمع معرف مستخدم Google وعنوان البريد الإلكتروني واسم العرض للمصادقة عليك ومزامنة اشتراكك عبر أجهزة متعددة
بيانات الاستخدام: عدد الألعاب المُنشأة واستخدام الرصيد وحالة الاشتراك واستخدام الميزات
المحتوى المرفوع: يتم تخزينه مؤقتاً للمعالجة بالذكاء الاصطناعي ويُحذف بعد إنشاء اللعبة
سجل الألعاب: يتم تخزينه محلياً على جهازك
تقارير الأعطال: سجلات أخطاء مجهولة لتحسين استقرار التطبيق
تفضيل اللغة: لغة التطبيق والألعاب المختارة

5.2 تسجيل الدخول بـ Google (مطلوب)

يتطلب VocaUp تسجيل الدخول بـ Google لاستخدام التطبيق:

الغرض: مصادقة المستخدمين ومزامنة الاشتراكات/الأرصدة عبر أجهزة متعددة باستخدام نفس حساب Google
البيانات المجمعة: معرف مستخدم Google وعنوان البريد الإلكتروني واسم العرض
حد الأجهزة: يمكن ربط 3 أجهزة كحد أقصى بحساب Google واحد لمنع الإساءة
إدارة الأجهزة: يمكنك عرض وإزالة الأجهزة المرتبطة في الإعدادات
لماذا مطلوب: يضمن تسجيل الدخول بـ Google إدارة اشتراك آمنة ويسمح لك بالوصول إلى أرصدتك من أي جهاز
تسجيل الخروج: يمكنك تسجيل الخروج في أي وقت، لكنك ستحتاج إلى تسجيل الدخول مرة أخرى لمواصلة استخدام التطبيق

5.3 خدمات الطرف الثالث

يستخدم VocaUp خدمات الطرف الثالث التالية التي قد تجمع البيانات:

Google AdMob: يقدم الإعلانات (المستوى المجاني) - سياسة الخصوصية
Google Play Billing: يعالج مدفوعات الاشتراك - سياسة الخصوصية
Google Play Integrity API: يتحقق من أصالة التطبيق - سياسة الخصوصية
Google Gemini: معالجة الذكاء الاصطناعي لإنشاء الألعاب (المستويات المميزة) - سياسة الخصوصية
Supabase: يدير بيانات الاشتراك والرصيد - سياسة الخصوصية

5.4 أمان البيانات

نستخدم تشفير HTTPS لجميع عمليات نقل البيانات
طلبات API محمية بتوقيعات HMAC-SHA256
يتم التحقق من بيانات الاشتراك باستخدام Google Play Integrity
ومع ذلك، لا يوجد نظام آمن 100%. أنت تقر بأن أي نقل للبيانات يحمل مخاطر متأصلة

5.5 الاحتفاظ بالبيانات

الصور/المستندات المرفوعة: تُحذف فوراً بعد إنشاء اللعبة
سجل الألعاب: يُخزن محلياً حتى تحذفه
بيانات الاشتراك/الرصيد: تُحتفظ لإدارة الفوترة أثناء نشاط حسابك
تحليلات الاستخدام: تُحتفظ لمدة 12 شهراً

6. اللغات المدعومة

يدعم VocaUp اللغات الـ 29 التالية لكل من واجهة التطبيق وإنشاء الألعاب:

الإنجليزية, المجرية, الألمانية, الفرنسية, الإسبانية
الإيطالية, البرتغالية, الروسية, الصينية, اليابانية
الكورية, العربية, الهندية, الإندونيسية, البنغالية
البولندية, الهولندية, اليونانية, التشيكية, السويدية
العبرية, الدنماركية, الفنلندية, النرويجية, السلوفاكية
الكرواتية, السلوفينية, الإستونية, الأيسلندية

7. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون:

يقدم VocaUp ومنشئه هذا التطبيق "كما هو" و"كما هو متاح" دون أي ضمانات من أي نوع
لن يكون المنشئ مسؤولاً عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة
يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر: فقدان البيانات، الفشل الأكاديمي، محتوى اللعبة غير الصحيح، انقطاع الخدمة، أخطاء الفوترة، مشاكل حساب الرصيد، أو الوصول غير المصرح به إلى جهازك
أنت تستخدم هذا التطبيق على مسؤوليتك الخاصة
لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية للمنشئ بأي حال من الأحوال المبلغ الذي دفعته للتطبيق في آخر 12 شهراً

8. الاستخدامات المحظورة

أنت توافق على عدم:

رفع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر ليس لديك حقوق لاستخدامها
استخدام التطبيق لأغراض غير قانونية أو ضارة أو احتيالية
محاولة الهندسة العكسية أو فك التشفير أو اختراق التطبيق
التحايل على الاشتراك أو قيود الرصيد أو أنظمة الإعلانات
التلاعب بنظام الرصيد أو استغلال الأخطاء للحصول على أرصدة مجانية
مشاركة أو إعادة بيع الألعاب المُنشأة تجارياً دون الحقوق المناسبة
رفع محتوى يحتوي على معلومات شخصية للآخرين دون موافقتهم
استخدام التطبيق بأي طريقة تنتهك القوانين أو اللوائح المعمول بها

9. الملكية الفكرية

اسم VocaUp والشعار وتصميم التطبيق ملك للمنشئ
تحتفظ بحقوق المحتوى الذي تقوم برفعه
يتم توفير محتوى الألعاب المُنشأ بالذكاء الاصطناعي للاستخدام الشخصي أو التعليمي فقط
نماذج الذكاء الاصطناعي الأساسية مملوكة لمزوديها المعنيين (Google)

10. إنهاء الحساب

نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء وصولك إلى VocaUp في أي وقت، دون إشعار، لـ:

انتهاك شروط الخدمة هذه
السلوك الاحتيالي أو المسيء
التلاعب بنظام الرصيد أو استغلاله
رد المبالغ المدفوعة أو نزاعات الدفع
أي سبب نراه ضرورياً لحماية الخدمة أو المستخدمين الآخرين

لن يتم إصدار أي استرداد عند الإنهاء بسبب الانتهاكات.

11. القانون الحاكم والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين المجر
يتم حل أي نزاعات من خلال التحكيم الملزم
أنت تتنازل عن حقك في المشاركة في دعاوى جماعية
إذا تبين أن أي حكم غير قابل للتنفيذ، تظل الشروط المتبقية سارية المفعول

12. خصوصية الأطفال

VocaUp مخصص للمستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 13 عاماً فما فوق. نحن لا نجمع عن قصد بيانات من الأطفال دون سن 13 عاماً. إذا كان عمرك أقل من 13 عاماً، يرجى عدم استخدام هذا التطبيق. إذا اكتشفنا أننا جمعنا بيانات عن طريق الخطأ من طفل دون سن 13 عاماً، سنقوم بحذفها على الفور.

فئة App Store: VocaUp غير مدرج في فئة "Kids" في Apple App Store، وغير ضمن برنامج "Designed for Families" في Google Play. يستهدف التطبيق المستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 13 عامًا فأكثر. الاستخدام التعليمي لا يغير من قيود العمر.

13. التغييرات على الشروط

نحتفظ بالحق في تعديل شروط الخدمة وسياسة الخصوصية هذه في أي وقت. سيتم نشر التغييرات داخل التطبيق وعلى هذه الصفحة. يشكل الاستمرار في استخدام التطبيق بعد التغييرات قبولاً للشروط المحدثة.

14. معلومات الاتصال

للدعم أو الأسئلة أو مخاوف الخصوصية، تواصل معنا على:

البريد الإلكتروني: info@vocaup.com

سنرد على الاستفسارات خلال 7 أيام عمل.