VocaUp

1. Opis storitve

VocaUp je aplikacija za ustvarjanje izobraževalnih iger z umetno inteligenco, ki ustvarja interaktivne učne igre iz naloženih slik ali dokumentov. Aplikacija podpira 29 jezikov in ponuja 6 različnih vrst iger za izboljšanje vaše učne izkušnje.

1.1 Razpoložljive vrste iger

Vrsta igre	Opis	Cena v kreditih
Kviz	Vprašanja z izbiro odgovorov s 4 možnostmi	1 kredit na vprašanje
Pravilno/Napačno	Igra preverjanja trditev	1 kredit na vprašanje
Povezovanje	Povežite povezane pare elementov	1 kredit na par
Razvrščanje	Razporedite elemente v pravilnem vrstnem redu	1 kredit na element
Dopolni prazno	Dopolnite stavke z manjkajočimi besedami	1 kredit na stavek
Definicija	Povežite izraze z njihovimi definicijami	1 kredit na izraz

1.2 Tehnologija umetne inteligence

VocaUp uporablja napredno tehnologijo umetne inteligence za zagotavljanje najboljše možne izkušnje:

• Brezplačna raven: xAI Grok (primarno) z Google Gemini kot rezerva
• Premium ravni: Google Gemini (primarno) z Vercel AI Gateway kot rezerva

Vsi ponudniki umetne inteligence obdelujejo vašo vsebino varno in začasno samo za namen ustvarjanja iger.

2. Sprejetje pogojev

S prenosom, namestitvijo ali uporabo VocaUp potrjujete, da ste prebrali, razumeli in se strinjate z zavezujočimi Pogoji uporabe in Politiko zasebnosti. Če aplikacijo uporabljate v imenu organizacije, izjavljate, da imate pooblastilo za zavezovanje te organizacije k tem pogojem.

3. Uporabniško ustvarjena vsebina in obdelava z umetno inteligenco

3.1 Vsebina, ki jo naložite

• Obdržite vse pravice do vsebine, ki jo naložite (slike, dokumenti, učno gradivo)
• VocaUp podeljujete omejeno, neizključno licenco za obdelavo vaše vsebine izključno za ustvarjanje iger
• Vaša naložena vsebina je začasno shranjena za obdelavo in izbrisana po ustvarjanju igre
• Vi ste izključno odgovorni za zagotavljanje, da imate pravice za nalaganje in obdelavo katere koli vsebine

3.2 Vsebina, ustvarjena z umetno inteligenco

POMEMBNA IZJAVA O OMEJITVI ODGOVORNOSTI: Vsa vsebina iger (vprašanja, odgovori, definicije itd.) je ustvarjena z umetno inteligenco. Čeprav si prizadevamo za natančnost, lahko vsebina, ustvarjena z umetno inteligenco, vsebuje napake, netočnosti ali neprimerno gradivo. VocaUp NE DAJE NOBENEGA JAMSTVA glede natančnosti, popolnosti ali primernosti vsebine, ustvarjene z umetno inteligenco, za kakršen koli izobraževalni namen.

• Igre, ustvarjene z umetno inteligenco, so zagotovljene "TAKŠNE, KOT SO" brez kakršnih koli jamstev
• Pred uporabo za izobraževalne namene morate preveriti vso vsebino
• VocaUp ne odgovarja za kakršne koli izobraževalne ali akademske posledice, ki izhajajo iz netočne vsebine
• Ustvarjalec aplikacije NE NOSI NOBENE ODGOVORNOSTI za napačne odgovore, zavajajoča vprašanja ali kakršno koli škodo, povzročeno z vsebino, ustvarjeno z umetno inteligenco

3.3 Zgodovina iger

• Ustvarjene igre so shranjene lokalno na vaši napravi za prihodnje igranje
• Zgodovino iger lahko filtrirate in iščete po vrsti, datumu in naslovu
• Zgodovino iger lahko kadar koli izbrišete prek nastavitev aplikacije

4. Sistem kreditov in plačila

4.1 Razumevanje kreditov

4.2 Naročniške ravni

VocaUp ponuja več naročniških načrtov:

• Brezplačna raven: Glejte nagrajene video oglase za neomejeno ustvarjanje iger s premium modeli umetne inteligence
• Osnovni načrt: 2,99 $/mesec - 200 kreditov mesečno s premium modeli umetne inteligence
• Pro načrt: 4,99 $/mesec - 400 kreditov mesečno + hitrejše ustvarjanje s premium modeli umetne inteligence
• Premium načrt: 9,99 $/mesec - 1000 kreditov mesečno + najhitrejše ustvarjanje s premium modeli umetne inteligence
• Ultimate načrt: 24,99 $/mesec - 4000 kreditov mesečno + vse premium funkcije s premium modeli umetne inteligence

4.3 Primeri porabe kreditov

• Ustvarjanje kviza z 10 vprašanji = 10 kreditov
• Ustvarjanje igre povezovanja s 6 pari = 6 kreditov
• Ustvarjanje igre razvrščanja z 8 elementi = 8 kreditov
• Če imate 5 kreditov, a želite ustvariti 8 vprašanj, boste morali gledati oglas

4.4 Obračunavanje in podaljšanja

• Naročnine se samodejno podaljšajo mesečno od datuma naročnine (ne koledarskega meseca)
• Pri spremembi naročniških ravni se vaši preostali krediti ohranijo in dodajo mesečni dodelitvi nove ravni
• Vsa plačila se obdelujejo prek Google Play Obračunavanja
• BREZ VRAČIL: Vsi nakupi so dokončni in nevračljivi, razen če zakon zahteva drugače
• Naročnino lahko kadar koli prekličete prek Google Play, vendar delna vračila za neuporabljen čas ne bodo izdana

4.5 Deljenje naročnine na podlagi naprave

• Lastniški dostop: Google račun, ki je kupil naročnino, jo lahko uporablja na kateri koli napravi (do 3 naprave)
• Skupni dostop: Vsak uporabnik, ki se prijavi v aplikacijo na prvotni nakupni napravi, samodejno dobi dostop do naročnine
• Skupni krediti: Vsi uporabniki, ki si delijo naročnino, uporabljajo isti bazen kreditov
• Primer: Uporabnik A kupi Osnovni na Napravi 1. Uporabnik A ga lahko uporablja na Napravi 1, 2 in 3. Uporabnik B se prijavi v Napravo 1 in prav tako dobi Osnovni dostop s skupnimi krediti.
• Brez deljenja na drugih napravah: Uporabnik B ne more uporabljati naročnine na Napravi 2 ali 3 - to lahko samo lastnik (Uporabnik A)

Zakaj ta model?

Google Play naročnine so vezane na en sam Google račun na aplikacijo. Ta model deljenja naprave omogoča družinam ali več uporabnikom na skupni napravi (tablični računalnik, šolska naprava), da imajo koristi od ene naročnine, hkrati pa ohranjajo zgodovino iger in statistiko po uporabnikih.

4.6 Brezplačna raven in oglasi

• Uporabniki brezplačne ravni lahko gledajo nagrajene video oglase za ustvarjanje iger brez porabe kreditov
• Premium uporabniki z razpoložljivimi krediti lahko ustvarjajo igre brez oglasov
• Če premium uporabnikom zmanjka kreditov, lahko gledajo oglase za nadaljevanje ustvarjanja
• Razpoložljivost oglasov ni zagotovljena - VocaUp ni odgovoren, če se oglasi ne naložijo

4.7 Kako deluje obdelava plačil

VocaUp uporablja izključno Google Play Obračunavanje za vsa plačila. NE obdelujemo, shranjujemo ali imamo dostopa do podatkov vaše plačilne kartice.

Potek plačila po korakih:

1. Izberite naročnino: V aplikaciji izberete naročniško raven (Osnovni, Pro, Premium ali Ultimate)
2. Pogovorno okno Google Play: V aplikaciji se odpre pogovorno okno plačila Google Play
3. Potrditev plačila: Potrdite plačilo z uporabo plačilnega sredstva vašega Google računa (kartica, PayPal, darilna kartica itd.)
4. Varna obdelava: Google obdela plačilo na svojih varnih strežnikih - NIKOLI ne vidimo vaših plačilnih podatkov
5. Žeton nakupa: Google nam pošlje šifriran "žeton nakupa" (dokaz o nakupu)
6. Preverjanje žetona: Naš zaledni sistem preveri ta žeton pri strežnikih Google Play za potrditev pristnosti
7. Aktivacija naročnine: Ob uspešnem preverjanju se vaša naročnina in krediti aktivirajo v naši bazi podatkov (Supabase)
8. Sinhronizacija z napravo: Aplikacija se sinhronizira z našim zalednim sistemom in posodobi vaše razpoložljive kredite in raven

Obnašanje pri nadgradnji/znižanju:

• Nadgradnja (na višjo raven): Začne veljati takoj. Google izračuna sorazmerni kredit za neuporabljen del vašega trenutnega načrta in vam zaračuna samo razliko za novi načrt. Vaši krediti se ponastavijo na mesečno dodelitev nove ravni.
• Znižanje (na nižjo raven): Začne veljati ob vašem naslednjem obračunskem ciklu. Obdržite funkcije in kredite trenutne ravni do konca trenutnega obdobja, nato preklopite na nižjo raven. Vaši krediti ostanejo nespremenjeni do preklopa.
• Primer nadgradnje: Če imate Osnovni (2,99 $) s preostalimi 15 dnevi in 150/200 krediti ter nadgradite na Pro (4,99 $), vam Google pripiše ~1,50 $ za neuporabljen čas Osnovnega in zaračuna ~3,49 $. Pro se aktivira takoj z 400 krediti.
• Primer znižanja: Če imate Pro (4,99 $) s 300/400 krediti in znižate na Osnovni (2,99 $), obdržite Pro in vaših 300 kreditov do konca trenutnega obračunskega obdobja. Ob podaljšanju se Osnovni začne z 200 krediti.
• Načrtovana sprememba: Ko znižate, aplikacija prikaže vašo trenutno raven, datum poteka in načrtovano novo raven, ki se bo aktivirala po poteku.

Preklic in ponovna aktivacija:

• Preklic: Vaša naročnina ostane aktivna do konca trenutnega obračunskega obdobja
• Ponovna aktivacija: Kadar koli pred potekom lahko ponovno aktivirate prek Google Play ali aplikacije
• Po poteku: Vrnete se na Brezplačno raven. Neuporabljeni krediti so izgubljeni.

Kaj shranjujemo (povezano s plačili):

Podatki	Namen	Shranjeno kjer
Žeton nakupa (šifriran)	Preverjanje statusa naročnine pri Googlu	Supabase
Naročniška raven	Določanje dostopa do funkcij in omejitev kreditov	Supabase
Čakajoča raven	Sledenje načrtovani spremembi ravni (za znižanja)	Supabase
Datum poteka	Vedeti, kdaj se naročnina konča (iz Google Play API)	Supabase
Status samodejnega podaljšanja	Sledenje, ali je naročnina preklicana	Supabase
Preostali krediti	Sledenje razpoložljivi kvoti vprašanj	Supabase

Zahteve za vračilo:

Vračila obdeluje Google Play, ne VocaUp. Za zahtevo za vračilo:

1. Odprite aplikacijo Google Play Store
2. Tapnite svojo ikono profila → Plačila in naročnine
3. Izberite Proračun in zgodovina naročil
4. Poiščite nakup VocaUp in tapnite "Zahtevaj vračilo"

Veljajo pravila o vračilih Google. VocaUp ne more neposredno obdelati vračil.

5. Zbiranje podatkov in zasebnost

5.1 Podatki, ki jih zbiramo

• Identifikator naprave (Android ID): Uporablja se za upravljanje naročnin in sledenje kreditom
• Podatki Google računa (obvezno): Zbiramo vaš Google uporabniški ID, e-poštni naslov in prikazno ime za vašo avtentikacijo in sinhronizacijo naročnine med več napravami
• Podatki o uporabi: Število ustvarjenih iger, poraba kreditov, status naročnine, uporaba funkcij
• Naložena vsebina: Začasno shranjena za obdelavo z umetno inteligenco, izbrisana po ustvarjanju igre
• Zgodovina iger: Shranjena lokalno na vaši napravi
• Poročila o zrušitvah: Anonimni dnevniki napak za izboljšanje stabilnosti aplikacije
• Jezikovna nastavitev: Vaš izbrani jezik aplikacije in iger

5.2 Google prijava (obvezna)

VocaUp zahteva Google prijavo za uporabo aplikacije:

• Namen: Avtentikacija uporabnikov in sinhronizacija naročnin/kreditov med več napravami z uporabo istega Google računa
• Zbrani podatki: Google uporabniški ID, e-poštni naslov in prikazno ime
• Omejitev naprav: Največ 3 naprave so lahko povezane z enim Google računom za preprečevanje zlorab
• Upravljanje naprav: Povezane naprave lahko ogledate in odstranite v Nastavitvah
• Zakaj je obvezno: Google prijava zagotavlja varno upravljanje naročnin in vam omogoča dostop do vaših kreditov s katere koli naprave
• Odjava: Kadar koli se lahko odjavite, vendar se boste morali za nadaljevanje uporabe aplikacije ponovno prijaviti

5.3 Storitve tretjih oseb

VocaUp uporablja naslednje storitve tretjih oseb, ki lahko zbirajo podatke:

• Google AdMob: Prikazuje oglase (Brezplačna raven) - Politika zasebnosti
• Google Play Obračunavanje: Obdeluje naročniška plačila - Politika zasebnosti
• Google Play Integrity API: Preverja pristnost aplikacije - Politika zasebnosti
• xAI Grok: Obdelava z umetno inteligenco za ustvarjanje iger (Brezplačna raven) - Politika zasebnosti
• Google Gemini: Obdelava z umetno inteligenco za ustvarjanje iger (Premium ravni) - Politika zasebnosti
• Supabase: Upravlja naročninske in kreditne podatke - Politika zasebnosti

5.4 Varnost podatkov

• Za vse prenose podatkov uporabljamo šifriranje HTTPS
• Zahteve API so zaščitene s podpisi HMAC-SHA256
• Naročniški podatki se preverjajo z uporabo Google Play Integrity
• Vendar NOBEN sistem ni 100% varen. Potrjujete, da vsak prenos podatkov nosi inherentna tveganja

5.5 Hramba podatkov

• Naložene slike/dokumenti: Izbrisani takoj po ustvarjanju igre
• Zgodovina iger: Shranjena lokalno, dokler je ne izbrišete
• Naročniški/kreditni podatki: Hranjeni za upravljanje obračunavanja, dokler je vaš račun aktiven
• Analitika uporabe: Hranjena 12 mesecev

6. Podprti jeziki

VocaUp podpira naslednjih 29 jezikov za vmesnik aplikacije in ustvarjanje iger:

• angleščina, madžarščina (Magyar), nemščina (Deutsch), francoščina (Français), španščina (Español)
• italijanščina (Italiano), portugalščina (Português), ruščina (Русский), kitajščina (中文), japonščina (日本語)
• korejščina (한국어), arabščina (العربية), hindujščina (हिन्दी), indonezijščina (Bahasa Indonesia), bengalščina (বাংলা)
• poljščina (Polski), nizozemščina (Nederlands), grščina (Ελληνικά), češčina (Čeština), švedščina (Svenska)
• hebrejščina (עברית), danščina (Dansk), finščina (Suomi), norveščina (Norsk), slovaščina (Slovenčina)
• hrvaščina (Hrvatski), slovenščina (Slovenščina), estonščina (Eesti), islandščina (Íslenska)

7. Omejitev odgovornosti

8. Prepovedane uporabe

Strinjate se, da NE boste:

• Nalagali avtorsko zaščiteno gradivo, za katerega nimate pravic uporabe
• Uporabljali aplikacije za nezakonite, škodljive ali goljufive namene
• Poskušali povratno inženirstvo, dekompilirati ali vdreti v aplikacijo
• Obšli naročnine, omejitve kreditov ali sisteme oglasov
• Manipulirali s sistemom kreditov ali izkoriščali hrošče za brezplačne kredite
• Delili ali preprodajali ustvarjene igre komercialno brez ustreznih pravic
• Nalagali vsebino, ki vsebuje osebne podatke drugih brez privolitve
• Uporabljali aplikacije na kakršen koli način, ki krši veljavne zakone ali predpise

9. Intelektualna lastnina

• Ime VocaUp, logotip in zasnova aplikacije so last ustvarjalca
• Obdržite pravice do vsebine, ki jo naložite
• Vsebina iger, ustvarjena z umetno inteligenco, je zagotovljena samo za vašo osebno ali izobraževalno uporabo
• Osnovni modeli umetne inteligence so v lasti njihovih ponudnikov (Google)

9.1 Pripisovanje sredstev tretjih oseb

VocaUp uporablja naslednja sredstva tretjih oseb:

• Teksture planetov: Solar System Scope (solarsystemscope.com/textures) - Licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0 Mednarodna (CC BY 4.0). Teksture planetov, uporabljene v vrtiljaku izbire iger, zagotavlja Solar System Scope.

10. Prekinitev računa

Pridržujemo si pravico, da kadar koli brez predhodnega obvestila suspendiramo ali prekinemo vaš dostop do VocaUp, zaradi:

• Kršitve teh Pogojev uporabe
• Goljufivega ali zlorabnega vedenja
• Manipulacije ali izkoriščanja sistema kreditov
• Povračil bremenitev ali plačilnih sporov
• Katerega koli razloga, za katerega menimo, da je potreben za zaščito storitve ali drugih uporabnikov

Ob prekinitvi zaradi kršitev ne bodo izdana nobena vračila.

11. Veljavno pravo in spori

• Ti pogoji se urejajo po zakonih Madžarske
• Vsi spori se bodo reševali z zavezujočo arbitražo
• Odpovedate se pravici do sodelovanja v kolektivnih tožbah
• Če se ugotovi, da katera koli določba ni izvršljiva, preostali pogoji ostanejo v veljavi

12. Zasebnost otrok

VocaUp je namenjen uporabnikom, starim 13 let in več. Zavestno ne zbiramo podatkov otrok, mlajših od 13 let. Če ste mlajši od 13 let, prosimo, da ne uporabljate te aplikacije. Če odkrijemo, da smo nehote zbrali podatke otroka, mlajšega od 13 let, jih bomo nemudoma izbrisali.

13. Spremembe pogojev

Pridržujemo si pravico, da kadar koli spremenimo te Pogoje uporabe in Politiko zasebnosti. Spremembe bodo objavljene v aplikaciji in na tej strani. Nadaljnja uporaba aplikacije po spremembah pomeni sprejetje posodobljenih pogojev.

14. Kontaktni podatki

Za podporo, vprašanja ali pomisleke glede zasebnosti nas kontaktirajte na:

E-pošta: info@vocaup.com

Na poizvedbe bomo odgovorili v 7 delovnih dneh.