VocaUp
Polityka Prywatności i Warunki Korzystania z Usługi
Ostatnia aktualizacja: 25 stycznia 2026
Korzystając z VocaUp, akceptujesz niniejsze warunki w całości. Jeśli nie zgadzasz się z którąkolwiek częścią tych warunków, prosimy o natychmiastowe zaprzestanie korzystania z aplikacji.
1. Opis Usługi
VocaUp to aplikacja do generowania edukacyjnych gier przy użyciu sztucznej inteligencji, która tworzy interaktywne gry edukacyjne na podstawie przesłanych zdjęć lub dokumentów. Aplikacja obsługuje 29 języków i oferuje 6 różnych typów gier, aby wzbogacić Twoje doświadczenie edukacyjne.
1.1 Dostępne Typy Gier
| Typ Gry |
Opis |
Koszt w Kredytach |
| Quiz |
Pytania wielokrotnego wyboru z 4 opcjami |
1 kredyt za pytanie |
| Prawda/Fałsz |
Gra weryfikująca twierdzenia |
1 kredyt za pytanie |
| Dopasowywanie |
Łączenie powiązanych par elementów |
1 kredyt za parę |
| Sortowanie |
Układanie elementów we właściwej kolejności |
1 kredyt za element |
| Uzupełnianie Luk |
Uzupełnianie zdań brakującymi słowami |
1 kredyt za zdanie |
| Definicje |
Dopasowywanie terminów do ich definicji |
1 kredyt za termin |
1.2 Technologia AI
VocaUp wykorzystuje zaawansowaną technologię sztucznej inteligencji, aby zapewnić najlepsze możliwe doświadczenie:
- Plan Darmowy: xAI Grok (główny) z Google Gemini jako zapasowym
- Plany Premium: Google Gemini (główny) z Vercel AI Gateway jako zapasowym
Wszyscy dostawcy AI przetwarzają Twoje treści bezpiecznie i tymczasowo, wyłącznie w celu generowania gier.
2. Akceptacja Warunków
Pobierając, instalując lub korzystając z VocaUp, potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zgadzasz się przestrzegać niniejszych Warunków Korzystania z Usługi oraz Polityki Prywatności. Jeśli korzystasz z aplikacji w imieniu organizacji, oświadczasz, że masz upoważnienie do zobowiązania tej organizacji do przestrzegania tych warunków.
3. Treści Generowane przez Użytkowników i Przetwarzanie AI
3.1 Treści, Które Przesyłasz
- Zachowujesz wszystkie prawa do treści, które przesyłasz (zdjęcia, dokumenty, materiały edukacyjne)
- Udzielasz VocaUp ograniczonej, niewyłącznej licencji na przetwarzanie Twoich treści wyłącznie w celu generowania gier
- Przesłane treści są tymczasowo przechowywane do przetworzenia i usuwane po wygenerowaniu gry
- Jesteś wyłącznie odpowiedzialny za upewnienie się, że masz prawa do przesyłania i przetwarzania jakichkolwiek treści
3.2 Treści Generowane przez AI
WAŻNE ZASTRZEŻENIE: Wszystkie treści gier (pytania, odpowiedzi, definicje itp.) są generowane przez sztuczną inteligencję. Chociaż dążymy do dokładności, treści generowane przez AI mogą zawierać błędy, nieścisłości lub nieodpowiednie materiały. VocaUp NIE UDZIELA ŻADNEJ GWARANCJI dotyczącej dokładności, kompletności lub przydatności treści generowanych przez AI do jakichkolwiek celów edukacyjnych.
- Gry generowane przez AI są dostarczane "TAK JAK SĄ" bez żadnych gwarancji
- Powinieneś zweryfikować wszystkie treści przed użyciem ich do celów edukacyjnych
- VocaUp nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje edukacyjne lub akademickie wynikające z niedokładnych treści
- Twórca aplikacji NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI za nieprawidłowe odpowiedzi, wprowadzające w błąd pytania lub jakiekolwiek szkody spowodowane przez treści generowane przez AI
3.3 Historia Gier
- Wygenerowane gry są zapisywane lokalnie na Twoim urządzeniu do późniejszego odtworzenia
- Możesz filtrować i przeszukiwać historię gier według typu, daty i tytułu
- Historia gier może być usunięta w dowolnym momencie przez ustawienia aplikacji
4. System Kredytów i Płatności
4.1 Zrozumienie Kredytów
VocaUp wykorzystuje system oparty na kredytach. Kredyty są zużywane podczas generowania gier w zależności od liczby elementów (pytań, par, zdań itp.), które wybierzesz do wygenerowania.
4.2 Poziomy Subskrypcji
VocaUp oferuje kilka planów subskrypcyjnych:
- Plan Darmowy: Oglądaj reklamy wideo z nagrodą za nieograniczone generowanie gier z modelami AI premium
- Plan Basic: 2,99 $/miesiąc - 200 kredytów miesięcznie z modelami AI premium
- Plan Pro: 4,99 $/miesiąc - 400 kredytów miesięcznie + szybsze generowanie z modelami AI premium
- Plan Premium: 9,99 $/miesiąc - 1000 kredytów miesięcznie + najszybsze generowanie z modelami AI premium
- Plan Ultimate: 24,99 $/miesiąc - 4000 kredytów miesięcznie + wszystkie funkcje premium z modelami AI premium
4.3 Przykłady Wykorzystania Kredytów
- Generowanie quizu z 10 pytaniami = 10 kredytów
- Generowanie gry w dopasowywanie z 6 parami = 6 kredytów
- Generowanie gry w sortowanie z 8 elementami = 8 kredytów
- Jeśli masz 5 kredytów, ale chcesz wygenerować 8 pytań, musisz obejrzeć reklamę
4.4 Rozliczenia i Odnowienia
- Subskrypcje są automatycznie odnawiane co miesiąc od daty subskrypcji (nie od miesiąca kalendarzowego)
- Przy zmianie poziomu subskrypcji pozostałe kredyty są zachowywane i dodawane do miesięcznej puli nowego poziomu
- Wszystkie płatności są przetwarzane przez Google Play Billing
- BEZ ZWROTÓW: Wszystkie zakupy są ostateczne i bezzwrotne, chyba że prawo stanowi inaczej
- Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie przez Google Play, ale częściowe zwroty za niewykorzystany czas nie będą wydawane
4.5 Udostępnianie Subskrypcji na Urządzeniu
Jak Działa Udostępnianie Subskrypcji:
Gdy zakupisz subskrypcję, może ona być udostępniana innym użytkownikom, którzy zalogują się na tym samym urządzeniu, na którym dokonano zakupu.
- Dostęp Właściciela: Konto Google, które zakupiło subskrypcję, może jej używać na dowolnym urządzeniu (do 3 urządzeń)
- Dostęp Współdzielony: Każdy użytkownik, który zaloguje się do aplikacji na oryginalnym urządzeniu zakupu, automatycznie otrzymuje dostęp do subskrypcji
- Współdzielone Kredyty: Wszyscy użytkownicy współdzielący subskrypcję korzystają z tej samej puli kredytów
- Przykład: Użytkownik A kupuje Basic na Urządzeniu 1. Użytkownik A może go używać na Urządzeniu 1, 2 i 3. Użytkownik B loguje się na Urządzeniu 1 i również otrzymuje dostęp do Basic ze współdzielonymi kredytami.
- Brak Udostępniania na Innych Urządzeniach: Użytkownik B nie może używać subskrypcji na Urządzeniu 2 lub 3 - tylko właściciel (Użytkownik A) może
Dlaczego Ten Model?
Subskrypcje Google Play są powiązane z jednym kontem Google na aplikację. Ten model udostępniania na urządzeniu pozwala rodzinom lub wielu użytkownikom na współdzielonym urządzeniu (tablet, urządzenie szkolne) korzystać z jednej subskrypcji, zachowując jednocześnie indywidualną historię gier i statystyki dla każdego użytkownika.
4.6 Plan Darmowy i Reklamy
- Użytkownicy planu darmowego mogą oglądać reklamy wideo z nagrodą, aby generować gry bez wydawania kredytów
- Użytkownicy premium z dostępnymi kredytami mogą generować gry bez reklam
- Jeśli użytkownicy premium wyczerpią kredyty, mogą oglądać reklamy, aby kontynuować generowanie
- Dostępność reklam nie jest gwarantowana - VocaUp nie ponosi odpowiedzialności, jeśli reklamy nie zostaną załadowane
4.7 Jak Działa Przetwarzanie Płatności
VocaUp wykorzystuje wyłącznie Google Play Billing do wszystkich płatności. NIE przetwarzamy, nie przechowujemy ani nie mamy dostępu do danych Twojej karty płatniczej.
Przebieg Płatności Krok po Kroku:
- Wybór Subskrypcji: Wybierasz poziom subskrypcji (Basic, Pro, Premium lub Ultimate) w aplikacji
- Dialog Google Play: Dialog płatności Google Play otwiera się w aplikacji
- Potwierdzenie Płatności: Potwierdzasz płatność przy użyciu metody płatności Twojego konta Google (karta, PayPal, karta podarunkowa itp.)
- Bezpieczne Przetwarzanie: Google przetwarza płatność na swoich bezpiecznych serwerach - NIGDY nie widzimy Twoich danych płatniczych
- Token Zakupu: Google wysyła nam zaszyfrowany "token zakupu" (dowód zakupu)
- Weryfikacja Tokenu: Nasz backend weryfikuje ten token z serwerami Google Play, aby potwierdzić autentyczność
- Aktywacja Subskrypcji: Po pomyślnej weryfikacji Twoja subskrypcja i kredyty są aktywowane w naszej bazie danych (Supabase)
- Synchronizacja z Urządzeniem: Aplikacja synchronizuje się z naszym backendem i aktualizuje dostępne kredyty i poziom
Zachowanie przy Podwyższeniu/Obniżeniu Planu:
- Podwyższenie (na wyższy poziom): Wchodzi w życie natychmiast. Google oblicza proporcjonalny kredyt za niewykorzystaną część bieżącego planu i obciąża Cię tylko różnicą za nowy plan. Twoje kredyty są resetowane do miesięcznej puli nowego poziomu.
- Obniżenie (na niższy poziom): Wchodzi w życie w następnym cyklu rozliczeniowym. Zachowujesz funkcje i kredyty bieżącego poziomu do końca bieżącego okresu, a następnie przechodzisz na niższy poziom. Twoje kredyty pozostają niezmienione do momentu zmiany.
- Przykład Podwyższenia: Jeśli masz Basic (2,99 $) z 15 dniami pozostałymi i 150/200 kredytów, i podwyższasz do Pro (4,99 $), Google przyznaje Ci ~1,50 $ za niewykorzystany czas Basic i obciąża ~3,49 $. Pro aktywuje się natychmiast z 400 kredytami.
- Przykład Obniżenia: Jeśli masz Pro (4,99 $) z 300/400 kredytów i obniżasz do Basic (2,99 $), zachowujesz Pro i swoje 300 kredytów do końca bieżącego okresu rozliczeniowego. Po odnowieniu Basic zaczyna się z 200 kredytami.
- Zaplanowana Zmiana: Gdy obniżasz plan, aplikacja pokazuje Twój bieżący poziom, datę wygaśnięcia i zaplanowany nowy poziom, który zostanie aktywowany po wygaśnięciu.
Anulowanie i Reaktywacja:
- Anulowanie: Twoja subskrypcja pozostaje aktywna do końca bieżącego okresu rozliczeniowego
- Reaktywacja: Możesz reaktywować w dowolnym momencie przed wygaśnięciem przez Google Play lub aplikację
- Po Wygaśnięciu: Wracasz do planu darmowego. Niewykorzystane kredyty są tracone.
Co Przechowujemy (Związane z Płatnościami):
| Dane | Cel | Miejsce Przechowywania |
| Token Zakupu (zaszyfrowany) | Weryfikacja statusu subskrypcji z Google | Supabase |
| Poziom Subskrypcji | Określenie dostępu do funkcji i limitów kredytów | Supabase |
| Oczekujący Poziom | Śledzenie zaplanowanej zmiany poziomu (dla obniżeń) | Supabase |
| Data Wygaśnięcia | Informacja o zakończeniu subskrypcji (z API Google Play) | Supabase |
| Status Automatycznego Odnawiania | Śledzenie, czy subskrypcja jest anulowana | Supabase |
| Pozostałe Kredyty | Śledzenie dostępnego limitu pytań | Supabase |
Czego NIE Przechowujemy:
- Numery kart kredytowych/debetowych
- Dane konta bankowego
- Adres rozliczeniowy
- Informacje o metodzie płatności
- CVV, daty ważności ani żadne dane karty
Wszystkie informacje o płatnościach są obsługiwane wyłącznie przez bezpieczną infrastrukturę Google Play.
Wnioski o Zwrot:
Zwroty są przetwarzane przez Google Play, nie przez VocaUp. Aby poprosić o zwrot:
- Otwórz aplikację Sklep Google Play
- Dotknij ikony profilu → Płatności i subskrypcje
- Wybierz Budżet i historia zamówień
- Znajdź zakup VocaUp i dotknij "Poproś o zwrot"
Obowiązuje polityka zwrotów Google. VocaUp nie może przetwarzać zwrotów bezpośrednio.
5. Gromadzenie Danych i Prywatność
5.1 Informacje, Które Gromadzimy
- Identyfikator Urządzenia (Android ID): Używany do zarządzania subskrypcją i śledzenia kredytów
- Informacje o Koncie Google (Wymagane): Gromadzimy Twój identyfikator użytkownika Google, adres e-mail i nazwę wyświetlaną, aby Cię uwierzytelnić i zsynchronizować subskrypcję na wielu urządzeniach
- Dane Użytkowania: Liczba wygenerowanych gier, wykorzystanie kredytów, status subskrypcji, wykorzystanie funkcji
- Przesłane Treści: Tymczasowo przechowywane do przetwarzania AI, usuwane po wygenerowaniu gry
- Historia Gier: Przechowywana lokalnie na Twoim urządzeniu
- Raporty o Błędach: Anonimowe logi błędów w celu poprawy stabilności aplikacji
- Preferencje Językowe: Wybrany język aplikacji i gier
5.2 Logowanie przez Google (Wymagane)
VocaUp wymaga Logowania przez Google, aby korzystać z aplikacji:
- Cel: Uwierzytelnianie użytkowników i synchronizacja subskrypcji/kredytów na wielu urządzeniach przy użyciu tego samego konta Google
- Gromadzone Dane: Identyfikator użytkownika Google, adres e-mail i nazwa wyświetlana
- Limit Urządzeń: Maksymalnie 3 urządzenia mogą być powiązane z jednym kontem Google, aby zapobiec nadużyciom
- Zarządzanie Urządzeniami: Możesz wyświetlać i usuwać powiązane urządzenia w Ustawieniach
- Dlaczego Wymagane: Logowanie przez Google zapewnia bezpieczne zarządzanie subskrypcją i pozwala na dostęp do kredytów z dowolnego urządzenia
- Wylogowanie: Możesz się wylogować w dowolnym momencie, ale musisz się ponownie zalogować, aby kontynuować korzystanie z aplikacji
5.3 Usługi Podmiotów Trzecich
VocaUp korzysta z następujących usług podmiotów trzecich, które mogą gromadzić dane:
5.4 Bezpieczeństwo Danych
- Używamy szyfrowania HTTPS dla całej transmisji danych
- Żądania API są chronione podpisami HMAC-SHA256
- Dane subskrypcji są weryfikowane przy użyciu Google Play Integrity
- Jednak ŻADEN system nie jest w 100% bezpieczny. Potwierdzasz, że każda transmisja danych niesie ze sobą nieodłączne ryzyko
5.5 Przechowywanie Danych
- Przesłane obrazy/dokumenty: Usuwane natychmiast po wygenerowaniu gry
- Historia gier: Przechowywana lokalnie do momentu usunięcia przez Ciebie
- Dane subskrypcji/kredytów: Przechowywane do zarządzania rozliczeniami, gdy Twoje konto jest aktywne
- Analityka użytkowania: Przechowywana przez 12 miesięcy
6. Obsługiwane Języki
VocaUp obsługuje następujące 29 języków zarówno dla interfejsu aplikacji, jak i generowania gier:
- Angielski, Węgierski (Magyar), Niemiecki (Deutsch), Francuski (Français), Hiszpański (Español)
- Włoski (Italiano), Portugalski (Português), Rosyjski (Русский), Chiński (中文), Japoński (日本語)
- Koreański (한국어), Arabski (العربية), Hindi (हिन्दी), Indonezyjski (Bahasa Indonesia), Bengalski (বাংলা)
- Polski (Polski), Niderlandzki (Nederlands), Grecki (Ελληνικά), Czeski (Čeština), Szwedzki (Svenska)
- Hebrajski (עברית), Duński (Dansk), Fiński (Suomi), Norweski (Norsk), Słowacki (Slovenčina)
- Chorwacki (Hrvatski), Słoweński (Slovenščina), Estoński (Eesti), Islandzki (Íslenska)
7. Ograniczenie Odpowiedzialności
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO:
- VocaUp i jego twórca dostarczają tę aplikację "TAK JAK JEST" i "W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI" bez jakichkolwiek gwarancji
- Twórca NIE PONOSI odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, wynikowe lub szczególne
- Obejmuje to między innymi: utratę danych, niepowodzenia akademickie, nieprawidłowe treści gier, przerwy w usługach, błędy rozliczeniowe, problemy z obliczaniem kredytów lub nieautoryzowany dostęp do Twojego urządzenia
- Korzystasz z tej aplikacji na własne ryzyko
- W żadnym wypadku całkowita odpowiedzialność twórcy nie przekroczy kwoty, którą zapłaciłeś za aplikację w ciągu ostatnich 12 miesięcy
8. Zakazane Użycia
Zgadzasz się NIE:
- Przesyłać materiałów chronionych prawem autorskim, do których nie masz praw
- Używać aplikacji do celów nielegalnych, szkodliwych lub oszukańczych
- Próbować dokonać inżynierii wstecznej, dekompilacji lub hakowania aplikacji
- Obchodzić subskrypcji, limitów kredytów lub systemów reklamowych
- Manipulować systemem kredytów lub wykorzystywać błędy do uzyskania darmowych kredytów
- Udostępniać lub odsprzedawać wygenerowane gry komercyjnie bez odpowiednich praw
- Przesyłać treści zawierających dane osobowe innych osób bez ich zgody
- Używać aplikacji w jakikolwiek sposób naruszający obowiązujące przepisy prawa lub regulacje
9. Własność Intelektualna
- Nazwa VocaUp, logo i projekt aplikacji są własnością twórcy
- Zachowujesz prawa do treści, które przesyłasz
- Treści gier generowane przez AI są dostarczane wyłącznie do użytku osobistego lub edukacyjnego
- Bazowe modele AI są własnością ich odpowiednich dostawców (Google)
9.1 Uznanie Autorstwa Zasobów Podmiotów Trzecich
VocaUp wykorzystuje następujące zasoby podmiotów trzecich:
10. Zakończenie Konta
Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia Twojego dostępu do VocaUp w dowolnym momencie, bez powiadomienia, za:
- Naruszenie niniejszych Warunków Korzystania z Usługi
- Oszukańcze lub obraźliwe zachowanie
- Manipulację lub wykorzystywanie systemu kredytów
- Obciążenia zwrotne lub spory dotyczące płatności
- Jakikolwiek powód, który uznamy za konieczny do ochrony usługi lub innych użytkowników
Za naruszenia nie będą wydawane żadne zwroty po zakończeniu konta.
11. Prawo Właściwe i Spory
- Niniejsze warunki podlegają prawu Węgier
- Wszelkie spory będą rozstrzygane w drodze wiążącego arbitrażu
- Zrzekasz się prawa do udziału w pozwach zbiorowych
- Jeśli jakikolwiek przepis zostanie uznany za niewykonalny, pozostałe warunki pozostają w mocy
12. Prywatność Dzieci
VocaUp jest przeznaczony dla użytkowników w wieku 13 lat i starszych. Świadomie nie gromadzimy danych od dzieci poniżej 13 roku życia. Jeśli masz mniej niż 13 lat, prosimy nie korzystać z tej aplikacji. Jeśli odkryjemy, że nieumyślnie zgromadziliśmy dane od dziecka poniżej 13 roku życia, niezwłocznie je usuniemy.
13. Zmiany Warunków
Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji niniejszych Warunków Korzystania z Usługi i Polityki Prywatności w dowolnym momencie. Zmiany będą publikowane w aplikacji i na tej stronie. Dalsze korzystanie z aplikacji po zmianach stanowi akceptację zaktualizowanych warunków.
14. Informacje Kontaktowe
W sprawie wsparcia, pytań lub obaw dotyczących prywatności, skontaktuj się z nami pod adresem:
E-mail: info@vocaup.com
Odpowiemy na zapytania w ciągu 7 dni roboczych.