باستخدامك لتطبيق VocaUp على iOS، فإنك توافق على هذه الشروط بالكامل. إذا كنت لا توافق على أي جزء من هذه الشروط، يرجى التوقف عن استخدام التطبيق فوراً.
1. وصف الخدمة
VocaUp هو تطبيق لإنشاء ألعاب تعليمية مدعوم بالذكاء الاصطناعي يقوم بإنشاء ألعاب تعلم تفاعلية من الصور أو المستندات المرفوعة. يدعم التطبيق 29 لغة ويقدم 7 أنواع مختلفة من الألعاب لتعزيز تجربة التعلم الخاصة بك.
1.1 أنواع الألعاب المتاحة
نوع اللعبة
الوصف
تكلفة الأرصدة
اختبار
أسئلة اختيار من متعدد مع 4 خيارات
رصيد واحد لكل سؤال
صح/خطأ
لعبة التحقق من العبارات
رصيد واحد لكل سؤال
مطابقة
ربط الأزواج المترابطة
رصيد واحد لكل زوج
ترتيب
ترتيب العناصر بالتسلسل الصحيح
رصيد واحد لكل عنصر
ملء الفراغات
إكمال الجمل بالكلمات المفقودة
رصيد واحد لكل جملة
تعريف
مطابقة المصطلحات مع تعريفاتها
رصيد واحد لكل مصطلح
بطاقات تعليمية
قلب البطاقات لدراسة المصطلحات والتعريفات
رصيد واحد لكل بطاقة
1.2 تقنية الذكاء الاصطناعي
يستخدم VocaUp تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لتقديم أفضل تجربة ممكنة:
المستوى المجاني: Google Gemini Flash Lite
المستويات المتميزة: Google Gemini (أساسي) مع Vercel AI Gateway كبديل احتياطي
يقوم جميع مزودي الذكاء الاصطناعي بمعالجة محتواك بشكل آمن ومؤقت لغرض إنشاء الألعاب فقط.
2. قبول الشروط
بتنزيل VocaUp أو تثبيته أو استخدامه، فإنك تقر بأنك قد قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بشروط الخدمة وسياسة الخصوصية هذه. إذا كنت تستخدم التطبيق نيابة عن مؤسسة، فإنك تمثل أن لديك السلطة لإلزام تلك المؤسسة بهذه الشروط.
3. المحتوى المنشأ من المستخدم ومعالجة الذكاء الاصطناعي
3.1 المحتوى الذي ترفعه
تحتفظ بجميع الحقوق المتعلقة بالمحتوى الذي ترفعه (صور، مستندات، مواد دراسية)
تمنح VocaUp ترخيصاً محدوداً وغير حصري لمعالجة محتواك لغرض إنشاء الألعاب فقط
يتم تخزين المحتوى المرفوع مؤقتاً للمعالجة ويُحذف بعد إنشاء اللعبة
أنت وحدك المسؤول عن التأكد من أنك تملك حقوق رفع ومعالجة أي محتوى
3.2 المحتوى المنشأ بالذكاء الاصطناعي
إخلاء مسؤولية مهم: جميع محتويات الألعاب (الأسئلة والإجابات والتعريفات وغيرها) يتم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي. على الرغم من سعينا للدقة، قد يحتوي المحتوى المنشأ بالذكاء الاصطناعي على أخطاء أو معلومات غير دقيقة أو مواد غير مناسبة. لا يقدم VocaUp أي ضمان بشأن دقة أو اكتمال أو ملاءمة المحتوى المنشأ بالذكاء الاصطناعي لأي غرض تعليمي.
تُقدم الألعاب المنشأة بالذكاء الاصطناعي "كما هي" دون أي ضمانات
يجب عليك التحقق من جميع المحتويات قبل استخدامها لأغراض تعليمية
لا يتحمل VocaUp أي مسؤولية عن أي عواقب تعليمية أو أكاديمية ناتجة عن محتوى غير دقيق
لا يتحمل مطور التطبيق أي مسؤولية عن الإجابات الخاطئة أو الأسئلة المضللة أو أي ضرر ناتج عن المحتوى المنشأ بالذكاء الاصطناعي
3.3 سجل الألعاب
تُحفظ الألعاب المنشأة محلياً على جهازك لإعادة اللعب مستقبلاً
يمكنك تصفية والبحث في سجل ألعابك حسب النوع والتاريخ والعنوان
يمكن حذف سجل الألعاب في أي وقت من خلال إعدادات التطبيق
4. نظام الأرصدة والمدفوعات
4.1 فهم الأرصدة
يستخدم VocaUp نظاماً قائماً على الأرصدة. تُستهلك الأرصدة عند إنشاء الألعاب بناءً على عدد العناصر (الأسئلة والأزواج والجمل وغيرها) التي تختار إنشاءها.
4.2 مستويات الاشتراك
يقدم VocaUp خطط اشتراك متعددة:
المستوى المجاني: شاهد إعلانات الفيديو المكافئة لإنشاء ألعاب غير محدودة بنماذج الذكاء الاصطناعي المتميزة
تسري سياسة استرداد Apple. لا يمكن لـ VocaUp معالجة المبالغ المستردة مباشرة.
4.5 مشاركة الاشتراك القائمة على الجهاز
كيفية عمل مشاركة الاشتراك على iOS:
اشتراكك مرتبط بـ Apple ID الخاص بك. إذا كنت تستخدم المشاركة العائلية، فقد يتمكن أفراد العائلة الآخرون من الوصول أيضاً حسب إعدادات المشاركة العائلية من Apple.
وصول المالك: يمكن لـ Apple ID الذي اشترى الاشتراك استخدامه على أي جهاز مسجل الدخول بنفس Apple ID
الأرصدة المشتركة: تتشارك جميع الأجهزة التي تستخدم نفس Apple ID في نفس مجموعة الأرصدة
حد الأجهزة: يمكن ربط 3 أجهزة كحد أقصى بحساب واحد لمنع سوء الاستخدام
إدارة الأجهزة: يمكنك عرض وإزالة الأجهزة المرتبطة في الإعدادات
4.6 المستوى المجاني والإعلانات
يمكن لمستخدمي المستوى المجاني مشاهدة إعلانات الفيديو المكافئة لإنشاء ألعاب دون إنفاق أرصدة
يمكن للمستخدمين المتميزين الذين لديهم أرصدة متاحة إنشاء ألعاب دون إعلانات
إذا نفدت أرصدة المستخدمين المتميزين، يمكنهم مشاهدة إعلانات لمواصلة الإنشاء
لا يُضمن توفر الإعلانات - VocaUp ليس مسؤولاً عن فشل تحميل الإعلانات
5. جمع البيانات والخصوصية
5.1 المعلومات التي نجمعها
معرف الجهاز (identifierForVendor): معرف فريد يعينه iOS لإدارة الاشتراك وتتبع الأرصدة. يُعاد تعيين هذا المعرف إذا قمت بإلغاء تثبيت جميع التطبيقات من نفس المطور.
معلومات Apple ID (مطلوب): نجمع معرف مستخدم Apple وعنوان البريد الإلكتروني (الذي قد يكون عنوان إخفاء بريدي الإلكتروني) واسم العرض لتوثيق هويتك ومزامنة اشتراكك عبر الأجهزة
بيانات الاستخدام: عدد إنشاء الألعاب واستخدام الأرصدة وحالة الاشتراك واستخدام الميزات
المحتوى المرفوع: يُخزن مؤقتاً لمعالجة الذكاء الاصطناعي ويُحذف بعد إنشاء اللعبة
يتطلب VocaUp تسجيل الدخول باستخدام Apple لاستخدام التطبيق:
الغرض: توثيق المستخدمين ومزامنة الاشتراكات/الأرصدة عبر أجهزة متعددة باستخدام نفس Apple ID
البيانات المجمعة: معرف مستخدم Apple وعنوان البريد الإلكتروني (أو عنوان إخفاء بريدي الإلكتروني) واسم العرض
إخفاء بريدي الإلكتروني: إذا اخترت إخفاء بريدك الإلكتروني، تنشئ Apple عنوان بريد إلكتروني عشوائي فريد يُحول إلى بريدك الشخصي. نحن نرى فقط عنوان التحويل.
حد الأجهزة: يمكن ربط 3 أجهزة كحد أقصى بـ Apple ID واحد لمنع سوء الاستخدام
إدارة الأجهزة: يمكنك عرض وإزالة الأجهزة المرتبطة في الإعدادات
لماذا مطلوب: يضمن تسجيل الدخول باستخدام Apple توثيقاً آمناً ويتيح لك الوصول إلى أرصدتك من أي جهاز
تسجيل الخروج: يمكنك تسجيل الخروج في أي وقت، لكن ستحتاج لتسجيل الدخول مرة أخرى لمواصلة استخدام التطبيق
5.3 شفافية تتبع التطبيقات
VocaUp لا يطلب إذن شفافية تتبع التطبيقات (ATT). نحن لا نصل إلى IDFA (معرف المعلنين) ولا نتتبعك عبر التطبيقات أو المواقع الأخرى.
تُقدم الإعلانات عبر Google AdMob باستخدام SKAdNetwork للإسناد، والذي لا يتطلب تتبع المستخدم
لا يتم إجراء أي تتبع عبر التطبيقات أو المواقع
خيارات خصوصيتك محترمة بالكامل
5.4 خدمات الأطراف الثالثة
يستخدم VocaUp خدمات الأطراف الثالثة التالية التي قد تجمع بيانات:
Apple StoreKit 2: يعالج عمليات الشراء والاشتراكات داخل التطبيق - سياسة الخصوصية
Google AdMob (SKAdNetwork): يقدم إعلانات (المستوى المجاني) دون تتبع - سياسة الخصوصية
Google Gemini: معالجة الذكاء الاصطناعي لإنشاء الألعاب (المستويات المتميزة) - سياسة الخصوصية
Supabase: يدير بيانات الاشتراك والأرصدة - سياسة الخصوصية
5.5 أمان البيانات
نستخدم تشفير HTTPS لجميع عمليات نقل البيانات
طلبات API محمية بتوقيعات HMAC-SHA256
يتم التحقق من بيانات الاشتراك باستخدام معاملات Apple الموقعة (JWS)
ومع ذلك، لا يوجد نظام آمن بنسبة 100%. أنت تقر بأن أي نقل بيانات ينطوي على مخاطر متأصلة
5.6 الاحتفاظ بالبيانات
الصور/المستندات المرفوعة: تُحذف فور إنشاء اللعبة
سجل الألعاب: يُخزن محلياً حتى تحذفه
بيانات الاشتراك/الأرصدة: تُحتفظ لإدارة الفوترة طالما حسابك نشط
تحليلات الاستخدام: تُحتفظ لمدة 12 شهراً
6. حذف الحساب
امتثالاً لـ إرشادات Apple App Store 5.1.1، يوفر VocaUp خيار حذف كامل للحساب.
6.1 كيفية حذف حسابك
يمكنك حذف حسابك وجميع البيانات المرتبطة بطريقتين:
في التطبيق: اذهب إلى الإعدادات > حذف الحساب. أكد الحذف عند المطالبة.
عبر البريد الإلكتروني: أرسل بريداً إلكترونياً إلى info@vocaup.com بعنوان "طلب حذف الحساب". قم بتضمين عنوان بريدك الإلكتروني المسجل.
6.2 ما يتم حذفه
ملفك الشخصي وبيانات التوثيق
رصيد أرصدتك وسجل الاستخدام
جميع سجلات الأجهزة المرتبطة
البيانات المخزنة على الخادم في Supabase
6.3 ما لا يتم حذفه
الاشتراكات النشطة: حذف الحساب لا يلغي تلقائياً اشتراكك في App Store. يجب عليك إلغاؤه بشكل منفصل عبر الإعدادات > Apple ID > الاشتراكات على جهاز iOS الخاص بك لتجنب الرسوم المستقبلية.
البيانات المخزنة محلياً: سجل الألعاب المخزن على جهازك لا يتأثر بالحذف من جانب الخادم. قم بإلغاء تثبيت التطبيق لإزالة البيانات المحلية.
حذف الحساب دائم ولا يمكن التراجع عنه. بمجرد الحذف، لا يمكن استرداد حسابك وأرصدتك وجميع البيانات المرتبطة.
6.4 طلب حذف البيانات (المادة 17 من GDPR)
بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، لديك الحق في طلب محو بياناتك الشخصية. لممارسة هذا الحق، اتصل بنا على info@vocaup.com. سنعالج طلبك خلال 30 يوماً.
7. اللغات المدعومة
يدعم VocaUp اللغات الـ 29 التالية لكل من واجهة التطبيق وإنشاء الألعاب:
English، Hungarian (Hungarian)، German (German)، French (French)، Spanish (Spanish)
Italian (Italian)، Portuguese (Portuguese)، Russian (Russian)، Chinese (Chinese)، Japanese (Japanese)
Korean (Korean)، Arabic (Arabic)، Hindi (Hindi)، Indonesian (Bahasa Indonesian)، Bengali (Bengali)
Polish (Polish)، Dutch (Dutch)، Greek (Greek)، Czech (Czech)، Swedish (Swedish)
Croatian (Croatian)، Slovenian (Slovenian)، Estonian (Estonian)، Icelandic (Icelandic)
8. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون:
يقدم VocaUp ومنشئه هذا التطبيق "كما هو" و"حسب التوفر" دون أي ضمانات من أي نوع
لن يكون المنشئ مسؤولاً عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة
يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر: فقدان البيانات والفشل الأكاديمي ومحتوى الألعاب غير الصحيح وانقطاع الخدمة وأخطاء الفوترة ومشاكل حساب الأرصدة أو الوصول غير المصرح به إلى جهازك
أنت تستخدم هذا التطبيق على مسؤوليتك الخاصة
لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية للمنشئ بأي حال المبلغ الذي دفعته مقابل التطبيق في الـ 12 شهراً الماضية
9. الاستخدامات المحظورة
أنت توافق على عدم:
رفع مواد محمية بحقوق النشر لا تملك حقوق استخدامها
استخدام التطبيق لأغراض غير قانونية أو ضارة أو احتيالية
محاولة الهندسة العكسية أو فك التجميع أو اختراق التطبيق
تجاوز الاشتراك أو حدود الأرصدة أو أنظمة الإعلانات
التلاعب بنظام الأرصدة أو استغلال الأخطاء للحصول على أرصدة مجانية
مشاركة أو إعادة بيع الألعاب المنشأة تجارياً دون حقوق مناسبة
رفع محتوى يتضمن معلومات شخصية للآخرين دون موافقتهم
استخدام التطبيق بأي طريقة تنتهك القوانين أو اللوائح المعمول بها
10. الملكية الفكرية
اسم VocaUp وشعاره وتصميم التطبيق ملكية خاصة للمنشئ
تحتفظ بحقوق المحتوى الذي ترفعه
محتوى الألعاب المنشأ بالذكاء الاصطناعي مُقدم للاستخدام الشخصي أو التعليمي فقط
نماذج الذكاء الاصطناعي الأساسية مملوكة لمزوديها المعنيين (Google، xAI)
11. إنهاء الحساب
نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء وصولك إلى VocaUp في أي وقت، دون إشعار، بسبب:
انتهاك شروط الخدمة هذه
سلوك احتيالي أو مسيء
التلاعب بنظام الأرصدة أو استغلاله
رد المدفوعات أو نزاعات الدفع
أي سبب نراه ضرورياً لحماية الخدمة أو المستخدمين الآخرين
لن تُصدر أي مبالغ مستردة عند الإنهاء بسبب الانتهاكات.
12. القانون الحاكم والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين المجر
يتم حل أي نزاعات من خلال التحكيم الملزم
تتنازل عن حقك في المشاركة في الدعاوى الجماعية
إذا تبين أن أي حكم غير قابل للتنفيذ، تبقى الشروط المتبقية سارية
13. خصوصية الأطفال
VocaUp مخصص للمستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 13 عاماً فأكثر. لا نجمع عن عمد بيانات من الأطفال دون سن 13 عاماً. إذا كان عمرك أقل من 13 عاماً، يرجى عدم استخدام هذا التطبيق. إذا اكتشفنا أننا جمعنا بيانات من طفل دون سن 13 عاماً عن غير قصد، سنحذفها فوراً.
14. تغييرات على الشروط
نحتفظ بالحق في تعديل شروط الخدمة وسياسة الخصوصية هذه في أي وقت. سيتم نشر التغييرات داخل التطبيق وعلى هذه الصفحة. يعتبر استمرار استخدام التطبيق بعد التغييرات قبولاً للشروط المحدثة.
15. معلومات الاتصال
للدعم أو الاستفسارات أو مخاوف الخصوصية، اتصل بنا على: