Zásady ochrany osobných údajov a Podmienky používania pre iOS
Posledná aktualizácia: 17. februára 2026
Používaním aplikácie VocaUp na iOS súhlasíte s týmito podmienkami v plnom rozsahu. Ak nesúhlasíte s akoukoľvek časťou týchto podmienok, okamžite prestaňte používať aplikáciu.
1. Popis služby
VocaUp je aplikácia na generovanie vzdelávacích hier pomocou umelej inteligencie, ktorá vytvára interaktívne vzdelávacie hry z nahraných obrázkov alebo dokumentov. Aplikácia podporuje 29 jazykov a ponúka 7 rôznych typov hier na zlepšenie vašich vzdelávacích skúseností.
1.1 Dostupné typy hier
Typ hry
Popis
Náklady v kreditoch
Kvíz
Otázky s výberom zo 4 možností
1 kredit za otázku
Pravda/Nepravda
Hra na overovanie tvrdzení
1 kredit za otázku
Párovanie
Spojte súvisiace páry položiek
1 kredit za pár
Zoradenie
Usporiadajte položky v správnom poradí
1 kredit za položku
Doplnenie medzier
Doplňte vety chýbajúcimi slovami
1 kredit za vetu
Definícia
Priradďte pojmy k ich definíciám
1 kredit za pojem
Karta
Otočte karty a študujte pojmy a definície
1 kredit za kartu
1.2 Technológia AI
VocaUp používa pokročilú technológiu umelej inteligencie na poskytovanie čo najlepšieho zážitku:
Bezplatná úroveň: Google Gemini Flash Lite
Prémiové úrovne: Google Gemini (primárny) s Vercel AI Gateway ako záložným riešením
Všetci poskytovatelia AI spracúvajú váš obsah bezpečne a dočasne, výlučne na účely generovania hier.
2. Prijatie podmienok
Stiahnutím, inštaláciou alebo používaním VocaUp potvrdzujete, že ste si prečítali, porozumeli a súhlasíte s týmito Podmienkami používania a Zásadami ochrany osobných údajov. Ak používate aplikáciu v mene organizácie, prehlasujete, že máte oprávnenie zaviazať túto organizáciu týmito podmienkami.
3. Obsah generovaný používateľmi a spracovanie AI
3.1 Obsah, ktorý nahrávate
Zachovávate si všetky práva k obsahu, ktorý nahrávate (obrázky, dokumenty, študijné materiály)
Udeľujete VocaUp obmedzenú, nevýlučnú licenciu na spracovanie vášho obsahu výlučne na účely generovania hier
Váš nahraný obsah je dočasne uložený na spracovanie a po vygenerovaní hry je vymazaný
Ste výlučne zodpovední za zabezpečenie, že máte práva na nahranie a spracovanie akéhokoľvek obsahu
3.2 Obsah generovaný AI
DÔLEŽITÉ VYHLÁSENIE: Všetok herný obsah (otázky, odpovede, definície atď.) je generovaný umelou inteligenciou. Hoci sa snažíme o presnosť, obsah generovaný AI môže obsahovať chyby, nepresnosti alebo nevhodný materiál. VocaUp NEPOSKYTUJE ŽIADNU ZÁRUKU ohľadom presnosti, úplnosti alebo vhodnosti obsahu generovaného AI na akýkoľvek vzdelávací účel.
Hry generované AI sú poskytované „TAK, AKO SÚ“ bez akýchkoľvek záruk
Pred použitím na vzdelávacie účely by ste mali všetok obsah overiť
VocaUp nezodpovedá za žiadne vzdelávacie alebo akademické dôsledky vyplývajúce z nepresného obsahu
Tvorca aplikácie NENESIE ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ za nesprávne odpovede, zavádzajúce otázky alebo akúkoľvek škodu spôsobenú obsahom generovaným AI
3.3 História hier
Vygenerované hry sú uložené lokálne na vašom zariadení na opätovné prehratie
Históriu hier môžete filtrovať a vyhľadávať podľa typu, dátumu a názvu
Históriu hier môžete kedykoľvek vymazať prostredníctvom nastavení aplikácie
4. Kreditný systém a platby
4.1 Pochopenie kreditov
VocaUp používa systém založený na kreditoch. Kredity sa spotrebúvajú pri generovaní hier na základe počtu položiek (otázok, párov, viet atď.), ktoré si zvolíte generovať.
4.2 Úrovne predplatného
VocaUp ponúka viacero plánov predplatného:
Bezplatná úroveň: Sledujte odmeňované videoreklamy na neobmedzené generovanie hier s prémiovými modelmi AI
Základný plán: $2.99/mesiac - 200 kreditov mesačne s prémiovými modelmi AI
Profesionálny plán: $4.99/mesiac - 400 kreditov mesačne + rýchlejšie generovanie s prémiovými modelmi AI
Prémiový plán: $9.99/mesiac - 1000 kreditov mesačne + najrýchlejšie generovanie s prémiovými modelmi AI
Últimátny plán: $24.99/mesiac - 4000 kreditov mesačne + všetky prémiové funkcie s prémiovými modelmi AI
4.3 Príklady použitia kreditov
Generovanie kvízu s 10 otázkami = 10 kreditov
Generovanie párovacej hry s 6 pármi = 6 kreditov
Generovanie zoraďovacej hry s 8 položkami = 8 kreditov
Ak máte 5 kreditov, ale chcete vygenerovať 8 otázok, budete musieť pozrieť reklamu
4.4 Nákupy v aplikácii Apple a faktúrácia
VocaUp používa výlučne Apple StoreKit 2 pre všetky nákupy v aplikácii na iOS. NE spracúvame, neukládame ani nemáme prístup k vašim platebným údajom.
Postup platby krok za krokom (iOS):
Výber predplatného: V aplikácii si vyberiete úroveň predplatného (Základný, Profesionálny, Prémiový alebo Últimátny)
Dialóg App Store: V aplikácii sa otvorí platebný formulár Apple App Store
Potvrdenie platby: Platbu potvrdzujete pomocou Face ID, Touch ID alebo hesla Apple ID
Bezpečné spracovanie: Apple spracuje platbu na svojich zabezpečených serveroch - NIKDY nevidíme vaše platebné údaje
Overenie transakcie: Apple pošle podpísanú transakciu na náš backend prostredníctvom oznámení server-server (App Store Server Notifications V2)
Aktivácia predplatného: Po úspešnom overení sa vaše predplatné a kredity aktivujú v našej databáze (Supabase)
Synchronizácia so zariadením: Aplikácia sa synchronizuje s naším backendom a aktualizuje vaše dostupné kredity a úroveň
Správa predplatného:
Predplatné môžete spravovať, aktualizovať, znížiť alebo zrušiť kedykoľvek cez Nastavenia > Apple ID > Predplatné na vašom zariadení iOS
Zvýšenie (na vyššiu úroveň): Nadobudne účinnosť okamžite. Apple sa postará o pomerovú faktúráciu.
Zníženie (na nižšiu úroveň): Nadobudne účinnosť na konci aktuálneho faktúračného obdobia.
Zrušenie: Vaše predplatné zostáva aktívne do konca aktuálneho faktúračného obdobia. Čiastočné náhrady sa neposkytujú.
Po vypršaní: Vrátite sa na bezplatnú úroveň. Nepoužité kredity prepadnú.
Čo uchovávame (súvisiace s platbami):
Údaje
Účel
Miesto uloženia
Pôvodné ID transakcie
Overenie stavu predplatného s Apple
Supabase
Úroveň predplatného
Určenie prístupu k funkciám a limitov kreditov
Supabase
Očakávaná úroveň
Sledovanie plánovanej zmeny úrovne (pri znížení)
Supabase
Dátum vypršania
Informácia o ukončení predplatného (z App Store)
Supabase
Stav automatického obnovenia
Sledovanie, či je predplatné zrušené
Supabase
Zostávajúce kredity
Sledovanie dostupnej kvóty otázok
Supabase
Čo NEuchovávame:
Čísla kreditných/debetných kariet
Údaje o bankovom účte
Faktúračnú adresu
Informácie o platobnej metóde
CVV, dátumy platnosti ani žiadne údaje o karte
Všetky platebné informácie spracováva výlučne zabezpečená infraštruktúra Apple App Store.
Žiadosti o vrátenie peňazí:
Náhrady spracúva Apple, nie VocaUp. Ak chcete požiadať o vrátenie peňazí:
Vaše predplatné je viazané na vaše Apple ID. Ak používate Rodinné zdieľanie, ïní členovia rodiny môžu mať tiež prístup v závislosti od nastavení Rodinného zdieľania Apple.
Prístup vlastníka: Apple ID, ktoré zakúpilo predplatné, ho môže používať na akomkoľvek zariadení prihlásenom s rovnakým Apple ID
Zdieľané kredity: Všetky zariadenia používajúce rovnaké Apple ID zdieľajú rovnaký fond kreditov
Limit zariadení: Na jeden účet môžu byť prepojené maximálne 3 zariadenia, aby sa zabránilo zneužitiu
Správa zariadení: Prepojené zariadenia môžete zobraziť a odstrániť v Nastaveniach
4.6 Bezplatná úroveň a reklamy
Používatelia bezplatnej úrovne môžu sledovať odmeňované videoreklamy na generovanie hier bez míňania kreditov
Prémioví používatelia s dostupnými kreditmi môžu generovať hry bez reklám
Ak prémiovým používateľom dôjdu kredity, môžu sledovať reklamy a pokračovať v generovaní
Dostupnosť reklám nie je zaručená - VocaUp nezodpovedá za prípady, keď sa reklamy nenačítajú
5. Zhromažďovanie údajov a súkromie
5.1 Informácie, ktoré zhromažďujeme
Identifikátor zariadenia (identifierForVendor): Jedinečný identifikátor pridelený systémom iOS na správu predplatného a sledovanie kreditov. Tento identifikátor sa resetuje, ak odinštalujete všetky aplikácie od toho istého vývojára.
Informácie o Apple ID (povinné): Zhromažďujeme vaše Apple User ID, e-mailovú adresu (ktorá môže byť prekladová adresa Hide My Email) a zobrazované meno na vašu autentifikáciu a synchronizáciu predplatného medzi zariadeniami
Údaje o používaní: Počet vygenerovaných hier, použitie kreditov, stav predplatného, používanie funkcií
Nahraný obsah: Dočasne uložený na spracovanie AI, vymazaný po vygenerovaní hry
História hier: Uložená lokálne na vašom zariadení
Hlásenia o zlyhaní: Anonymné záznamy o chybách na zlepšenie stability aplikácie
Jazykové nastavenie: Váš zvolený jazyk aplikácie a hier
5.2 Prihlásenie pomocou Apple (povinné)
VocaUp vyžaduje prihlásenie pomocou Apple na používanie aplikácie:
Účel: Autentifikácia používateľov a synchronizácia predplatných/kreditov medzi viacerými zariadeniami používajúcimi rovnaké Apple ID
Zhromaždené údaje: Apple User ID, e-mailová adresa (alebo prekladová adresa Hide My Email) a zobrazované meno
Hide My Email: Ak sa rozhodnete skryť svoj e-mail, Apple vygeneruje jedinečnú, náhodnú e-mailovú adresu, ktorá preposiela na váš osobný e-mail. My vidíme len prekladovú adresu.
Limit zariadení: Na jedno Apple ID môžu byť prepojené maximálne 3 zariadenia, aby sa zabránilo zneužitiu
Správa zariadení: Prepojené zariadenia môžete zobraziť a odstrániť v Nastaveniach
Prečo je povinné: Prihlásenie pomocou Apple zabezpečuje bezpečnú autentifikáciu a umožňuje vám prístup k vašim kreditom z akéhokoľvek zariadenia
Odhlásenie: Môžete sa kedykoľvek odhlásiť, ale na pokračovanie v používaní aplikácie sa budete musieť znova prihlásiť
5.3 Transparentnosť sledovania aplikácií
VocaUp NEPOŽADUJE povolenie App Tracking Transparency (ATT). Nepristúpame k IDFA (Identifier for Advertisers) a nesledujeme vás napríeč inými aplikáciami alebo webovými stránkami.
Reklamy sa zobrazujú prostredníctvom Google AdMob s použitím SKAdNetwork na atribúciu, čo nevyžaduje sledovanie používateľov
Neuskutočňuje sa žiadne sledovanie medzi aplikáciami ani medzi webovými stránkami
Vaše voľby v oblasti súkromia sú plne rešpektované
5.4 Služby tretích strán
VocaUp používa nasledujúce služby tretích strán, ktoré môžu zhromažďovať údaje:
Na všetok prenos údajov používame šifrovanie HTTPS
API požiadavky sú chránené podpismi HMAC-SHA256
Údaje o predplatnom sa overujú pomocou podpísaných transakcií Apple (JWS)
Avšak ŽIADNY systém nie je 100% bezpečný. Beriete na vedomie, že každý prenos údajov nesie inherentné riziká
5.6 Uchovávanie údajov
Nahrané obrázky/dokumenty: Okamžite vymazané po vygenerovaní hry
História hier: Uložená lokálne, kým ju nevymažete
Údaje o predplatnom/kreditoch: Uchovávané na správu faktúrácie, kým je váš účet aktívny
Analytika používania: Uchovávaná 12 mesiacov
6. Vymazanie účtu
V súlade so smernicou Apple App Store 5.1.1 poskytuje VocaUp možnosť úplného vymazania účtu.
6.1 Ako vymazať váš účet
Svoj účet a všetky súvisiace údaje môžete vymazať dvoma spôsobmi:
V aplikácii: Prejdite do Nastavenia > Vymazať účet. Po výzve potvrďte vymazanie.
E-mailom: Pošlite e-mail na info@vocaup.com s predmetom „Žiadosť o vymazanie účtu“. Uvedďte svoju registrovanú e-mailovú adresu.
6.2 Čo sa vymaže
Váš profil používateľa a autentifikačné údaje
Váš zostatok kreditov a história používania
Všetky záznamy o prepojených zariadeniach
Údaje na strane servera uložené v Supabase
6.3 Čo sa NEVYMAŽE
Aktívne predplatné: Vymazanie účtu NEZRUŠÍ automaticky vaše predplatné v App Store. Musíte ho zrušiť samostatne cez Nastavenia > Apple ID > Predplatné na vašom zariadení iOS, aby ste sa vyhli budúcim poplatkom.
Lokálne uložené údaje: História hier uložená na vašom zariadení nie je ovplyvnená vymazaním na strane servera. Na odstránenie lokálnych údajov odinštalujte aplikáciu.
Vymazanie účtu je trvalé a nezvratné. Po vymazaní nie je možné váš účet, kredity a všetky súvisiace údaje obnoviť.
6.4 Žiadosť o vymazanie údajov (GDPR článok 17)
Podľa Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) máte právo požiadať o vymazanie vašich osobných údajov. Na uplatnenie tohto práva nás kontaktujte na info@vocaup.com. Vašu žiadosť spracujeme do 30 dní.
7. Podporované jazyky
VocaUp podporuje nasledujúcich 29 jazykov pre rozhranie aplikácie aj generovanie hier:
English, Hungarian (Hungarian), German (German), French (French), Spanish (Spanish)
Italian (Italian), Portuguese (Portuguese), Russian (Russian), Chinese (Chinese), Japanese (Japanese)
Korean (Korean), Arabic (Arabic), Hindi (Hindi), Indonesian (Bahasa Indonesian), Bengali (Bengali)
Polish (Polish), Dutch (Dutch), Greek (Greek), Czech (Czech), Swedish (Swedish)
Croatian (Croatian), Slovenian (Slovenian), Estonian (Estonian), Icelandic (Icelandic)
8. Obmedzenie zodpovednosti
V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM:
VocaUp a jeho tvorca poskytujú túto aplikáciu „TAK, AKO JE“ a „AKO JE DOSTUPNÁ“ bez záruk akéhokoľvek druhu
Tvorca NEZODPOVEDÁ za žiadne priame, nepriame, náhodné, následné ani špeciálne škody
To zahŕňa, ale nie je obmedzené na: stratu údajov, akademické zlyhanie, nesprávny herný obsah, prerušenia služby, chyby vo faktúrácii, problémy s výpočtom kreditov alebo neoprávnený prístup k vášmu zariadeniu
Túto aplikáciu používate na vlastné riziko
V žiadnom prípade celková zodpovednosť tvorcu nepresiahne sumu, ktorú ste za aplikáciu zaplatili za posledných 12 mesiacov
9. Zakázané použitie
Súhlasíte, že NEBUDETE:
Nahrávať materiál chránený autorským právom, na ktorý nemáte práva
Používať aplikáciu na nezákonné, škodlivé alebo podvodné účely
Pokúšať sa o spätné inžinierstvo, dekompiláciu alebo hacknutie aplikácie
Obchádzať predplatné, kreditné obmedzenia alebo reklamné systémy
Manipulovať s kreditným systémom alebo využívať chyby na získanie bezplatných kreditov
Zdieľať alebo komerčne predávať vygenerované hry bez príslušných práv
Nahrávať obsah obsahujúci osobné údaje iných osôb bez ich súhlasu
Používať aplikáciu akýmkoľvek spôsobom, ktorý porušuje platné zákony alebo predpisy
10. Duševné vlastníctvo
Názov, logo a dizajn aplikácie VocaUp sú vlastníctvom tvorcu
Zachovávate si práva k obsahu, ktorý nahrávate
Obsah hier generovaný AI je určený len na vaše osobné alebo vzdelávacie použitie
Základné modely AI sú vlastníctvom ich príslušných poskytovateľov (Google, xAI)
11. Ukončenie účtu
Vyhradzujeme si právo pozastaviť alebo ukončiť váš prístup k VocaUp kedykoľvek, bez predchádzajúceho upozornenia, za:
Porušenie týchto Podmienok používania
Podvodné alebo zneužívajúce správanie
Manipuláciu alebo využívanie kreditného systému
Spätné zúčtovania alebo platebné spory
Akýkoľvek dôvod, ktorý považujeme za nevyhnutný na ochranu služby alebo iných používateľov
Za ukončenie z dôvodu porušenia sa neposkytujú žiadne náhrady.
12. Rozhodné právo a spory
Tieto podmienky sa riadia zákonmi Maďarska
Akékoľvek spory sa budú riešiť prostredníctvom záväznej arbitráže
Vzdávate sa práva zúčastniť sa hromadných žalôb
Ak sa akékoľvek ustanovenie ukáže ako nevymáhateľné, ostatné podmienky zostávajú v platnosti
13. Ochrana súkromia detí
VocaUp je určený pre používateľov vo veku 13 rokov a starších. Vedome nezhromažďujeme údaje od detí mladších ako 13 rokov. Ak máte menej ako 13 rokov, nepoužívajte túto aplikáciu. Ak zistíme, že sme nechtiac zhromaždili údaje od dieťaťa mladšieho ako 13 rokov, okamžite ich vymažeme.
14. Zmeny podmienok
Vyhradzujeme si právo kedykoľvek zmeniť tieto Podmienky používania a Zásady ochrany osobných údajov. Zmeny budú zverejnené v aplikácii a na tejto stránke. Pokračujúce používanie aplikácie po zmenách predstavuje súhlas s aktualizovanými podmienkami.
15. Kontaktné informácie
V prípade podpory, otázok alebo obavy ohľadom súkromia nás kontaktujte na: