Επιστροφή στην αρχική
English Magyar Deutsch Français Español Italiano Português Русский 中文 日本語 한국어 العربية हिन्दी Indonesia বাংলা Polski Nederlands Ελληνικά Čeština Svenska עברית Dansk Suomi Norsk Slovenčina Hrvatski Slovenščina Eesti Íslenska

VocaUp

Όροι που ισχύουν για συνδρομές επί πληρωμή και χρήση του VocaUp
Τελευταία ενημέρωση: 8 Ιουνίου 2026

Όροι Παροχής Υπηρεσιών. Οι παρόντες Όροι διέπουν τη συμβατική σχέση μεταξύ Szirtes Dániel egyéni vállalkozó (εγγεγραμμένη έδρα: 1116 Budapest, Tó utca 14., Ουγγαρία) και χρηστών της εφαρμογής VocaUp για κινητά. Τα ουσιαστικά δικαιώματα απορρέουν από το ουγγρικό δίκαιο και την Οδηγία ΕΕ 2011/83/ΕΕ και εφαρμόζονται σε όλους τους χρήστες ΕΕ/ΕΟΧ. Σε περίπτωση ερμηνευτικής διαφοράς, υπερισχύει το ουγγρικό κείμενο.

1. Πάροχος και υπηρεσία

Πάροχος: Szirtes Dániel egyéni vállalkozó, 1116 Budapest, Tó utca 14., Hungary. Νομικές πληροφορίες

Υπηρεσία: Το VocaUp είναι μια εφαρμογή για κινητά βασισμένη στην ΤΝ που παράγει διαδραστικές μαθησιακές εργασίες (κουίζ, αληθές/ψευδές, αντιστοίχιση, ταξινόμηση, συμπλήρωση κενών, ορισμός, κάρτες) από κείμενα, εικόνες και έγγραφα που ανεβάζει ο Χρήστης. Διαθέσιμη σε Android (Google Play) και iOS (Apple App Store).

2. Αντικείμενο της σύμβασης

Η σύμβαση καλύπτει τη χρήση της εφαρμογής VocaUp συμπεριλαμβανομένων των δωρεάν και επί πληρωμή (Premium) λειτουργιών. Το Premium παρέχει χρήση χωρίς διαφημίσεις, υψηλότερα όρια παραγωγής και προηγμένα μοντέλα ΤΝ.

3. Σύναψη της σύμβασης

Η σύμβαση συνάπτεται με (α) λήψη της εφαρμογής και σύνδεση με λογαριασμό Google (δωρεάν), ή (β) αγορά εντός εφαρμογής μέσω Google Play ή Apple App Store (Premium). Η πληρωμή και η τιμολόγηση χειρίζονται τεχνικά από την Google LLC ή την Apple Inc., όχι απευθείας από τον Πάροχο.

4. Πακέτα, τιμολόγηση και χρέωση

Τα τρέχοντα πακέτα και οι τιμές εμφανίζονται στην εφαρμογή και στις καταχωρίσεις Google Play / Apple App Store. Οι τιμές περιλαμβάνουν ΦΠΑ ή τοπικό φόρο πωλήσεων. Η συνδρομή Premium ανανεώνεται αυτόματα· ακυρώστε τουλάχιστον 24 ώρες πριν από την ανανέωση μέσω των ρυθμίσεων του καταστήματος.

5. Δικαίωμα υπαναχώρησης (14 ημέρες)

Οι καταναλωτές της ΕΕ/ΕΟΧ έχουν το δικαίωμα να υπαναχωρήσουν από τη σύμβαση χωρίς να αναφέρουν αιτιολογία εντός 14 ημερών από την αγορά (Οδηγία 2011/83/ΕΕ).

Για να δηλώσετε την υπαναχώρηση, στείλτε e-mail στο info@vocaup.com ή χρησιμοποιήστε το παρακάτω υπόδειγμα.

5.1 Υπόδειγμα εντύπου υπαναχώρησης (Παράρτημα Ι της Οδηγίας 2011/83/ΕΕ)

Προς: Szirtes Dániel egyéni vállalkozó, 1116 Budapest, Tó utca 14., Hungary, info@vocaup.com Δια του παρόντος γνωστοποιώ/γνωστοποιούμε ότι υπαναχωρώ/υπαναχωρούμε από τη σύμβαση παροχής της ακόλουθης υπηρεσίας: Ημερομηνία σύμβασης: ____ Όνομα καταναλωτή: ____ Διεύθυνση καταναλωτή: ____ ID συναλλαγής (Google Play / Apple): ____ Ημερομηνία: ____ Υπογραφή: ____

5.2 Επιστροφή χρημάτων μέσω των app stores: Δεδομένου ότι η συνδρομή υποβάλλεται σε επεξεργασία από το Google Play ή το Apple App Store, η επιστροφή χρημάτων πρέπει να ξεκινήσει τεχνικά από τον Χρήστη στη διεπαφή του καταστήματος (Apple: «Report a Problem»· Google: «Refund Request»). Ο Πάροχος δεν έχει άμεση πρόσβαση στα αρχεία συναλλαγών και δεν μπορεί να αντιστρέψει τη χρέωση απευθείας.

5.3 Εξαίρεση: Το δικαίωμα υπαναχώρησης ΔΕΝ ισχύει εάν ο Χρήστης, μέσω ρητού πλαισίου ελέγχου στην εφαρμογή, έχει συναινέσει στην άμεση έναρξη της παροχής και έχει παραιτηθεί από το δικαίωμα υπαναχώρησης.

6. Διαχείριση παραπόνων

Οι καταγγελίες μπορούν να υποβληθούν με e-mail στο info@vocaup.com. Ο Πάροχος θα απαντήσει εντός 30 ημερών.

7. Επίλυση διαφορών

Εάν η καταγγελία δεν επιλυθεί ικανοποιητικά για τον Χρήστη, είναι διαθέσιμα τα ακόλουθα μέσα:

8. Περιορισμός ευθύνης και αποποίηση για περιεχόμενο ΤΝ

Ο Πάροχος καταβάλλει εύλογες προσπάθειες για να διασφαλίσει τη συνέχεια της υπηρεσίας, αλλά δεν εγγυάται αδιάλειπτη ή χωρίς σφάλματα λειτουργία.

Αποποίηση για περιεχόμενο ΤΝ: Το VocaUp χρησιμοποιεί τεχνητή νοημοσύνη (ΤΝ) για τη δημιουργία μαθησιακού περιεχομένου. Οι έξοδοι της ΤΝ ενδέχεται να περιέχουν ανακρίβειες, πραγματολογικά λάθη ή εσφαλμένες μεταφράσεις. Ο Πάροχος δεν δέχεται καμία ευθύνη για την ορθότητα του περιεχομένου ΤΝ ή για τα ακαδημαϊκά αποτελέσματα του Χρήστη.

Για καταναλωτές χρήστες της ΕΕ/ΕΟΧ, ο ανωτέρω περιορισμός ευθύνης ΔΕΝ εφαρμόζεται σε: (α) δόλο ή βαριά αμέλεια· (β) σωματική βλάβη ή θάνατο· (γ) παραβίαση θεμελιώδους συμβατικής υποχρέωσης· (δ) ευθύνη βάσει της Οδηγίας 85/374/ΕΟΚ για την ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων· (ε) οποιαδήποτε ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί βάσει αναγκαστικού δικαίου των καταναλωτών.

9. Τροποποιήσεις των παρόντων Όρων

Ο Πάροχος μπορεί να τροποποιεί μονομερώς τους παρόντες Όρους. Οι Χρήστες θα ενημερωθούν τουλάχιστον 30 ημέρες πριν τεθούν σε ισχύ ουσιαστικές αλλαγές (και τουλάχιστον 15 ημέρες για μη ουσιαστικές αλλαγές).

10. Τελικές διατάξεις, εφαρμοστέο δίκαιο

Οι παρόντες Όροι διέπονται από το ουγγρικό δίκαιο. Οι υποχρεωτικοί κανόνες προστασίας του καταναλωτή της ΕΕ (GDPR, 2011/83/ΕΕ κ.λπ.) εφαρμόζονται σε όλους τους χρήστες της ΕΕ/ΕΟΧ. Οι διαφορές υπόκεινται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των αρμόδιων ουγγρικών δικαστηρίων (καταναλωτές: δικαστήριο του τόπου κατοικίας).

11. Πρόσθετοι όροι Apple App Store

Εάν κατεβάσατε την εφαρμογή VocaUp από το Apple App Store, ισχύουν οι ακόλουθοι πρόσθετοι όροι:

  1. Αναγνώριση: Αναγνωρίζετε ότι οι παρόντες Όροι συνάπτονται μόνο μεταξύ εσάς και του Παρόχου, και όχι με την Apple Inc. Ο Πάροχος, όχι η Apple, φέρει την αποκλειστική ευθύνη για την εφαρμογή VocaUp και το περιεχόμενό της.
  2. Πεδίο εφαρμογής της άδειας: Η άδεια που σας χορηγείται για την εφαρμογή VocaUp περιορίζεται σε μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης της εφαρμογής σε οποιοδήποτε προϊόν με σήμα Apple που κατέχετε ή ελέγχετε, σύμφωνα με τους Κανόνες Χρήσης που ορίζονται στους Όρους Υπηρεσίας Apple Media Services.
  3. Συντήρηση και υποστήριξη: Ο Πάροχος είναι ο μοναδικός υπεύθυνος για την παροχή τυχόν υπηρεσιών συντήρησης και υποστήριξης. Αναγνωρίζετε ότι η Apple δεν έχει καμία υποχρέωση να παρέχει υπηρεσίες συντήρησης ή υποστήριξης.
  4. Εγγύηση: Ο Πάροχος είναι ο μοναδικός υπεύθυνος για τυχόν εγγυήσεις προϊόντος, ρητές ή τεκμαιρόμενες από το νόμο, στο βαθμό που δεν έχουν αποποιηθεί αποτελεσματικά. Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης της εφαρμογής με τυχόν ισχύουσα εγγύηση, μπορείτε να ειδοποιήσετε την Apple, και η Apple θα σας επιστρέψει την τιμή αγοράς. Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Apple δεν θα έχει καμία άλλη υποχρέωση εγγύησης σε σχέση με την εφαρμογή VocaUp.
  5. Αξιώσεις προϊόντος: Αναγνωρίζετε ότι ο Πάροχος, και όχι η Apple, είναι υπεύθυνος για την αντιμετώπιση τυχόν αξιώσεων δικών σας ή τρίτων σχετικά με την εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων: (i) αξιώσεων ευθύνης προϊόντος· (ii) τυχόν αξίωσης ότι η εφαρμογή δεν συμμορφώνεται με ισχύουσες νομικές ή κανονιστικές απαιτήσεις· και (iii) αξιώσεων που απορρέουν από τη νομοθεσία προστασίας του καταναλωτή, της ιδιωτικότητας ή παρόμοιας νομοθεσίας.
  6. Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας: Σε περίπτωση αξίωσης τρίτου ότι η εφαρμογή ή η χρήση της από εσάς παραβιάζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας του εν λόγω τρίτου, ο Πάροχος, και όχι η Apple, θα είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την έρευνα, την υπεράσπιση, τον διακανονισμό και την επίλυση οποιασδήποτε τέτοιας αξίωσης παραβίασης πνευματικής ιδιοκτησίας.
  7. Νομική συμμόρφωση: Δηλώνετε και εγγυάστε ότι (i) δεν βρίσκεστε σε χώρα που υπόκειται σε εμπάργκο της κυβέρνησης των ΗΠΑ, ή που έχει χαρακτηριστεί από την κυβέρνηση των ΗΠΑ ως «υποστηρίζουσα την τρομοκρατία»· και (ii) δεν αναφέρεστε σε καμία λίστα της κυβέρνησης των ΗΠΑ απαγορευμένων ή περιορισμένων μερών.
  8. Τρίτος δικαιούχος: Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Apple και οι θυγατρικές της είναι τρίτοι δικαιούχοι των παρόντων Όρων, και ότι, με την αποδοχή των όρων και προϋποθέσεων των παρόντων Όρων, η Apple θα έχει το δικαίωμα (και θα θεωρηθεί ότι έχει αποδεχθεί το δικαίωμα) να επιβάλει τους παρόντες Όρους εις βάρος σας ως τρίτος δικαιούχος.

12. Καταγγελίες πνευματικών δικαιωμάτων και πολιτική αφαίρεσης

Ο Πάροχος σέβεται τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων. Εάν πιστεύετε ότι οποιοδήποτε περιεχόμενο που δημιουργείται ή είναι διαθέσιμο εντός της εφαρμογής VocaUp παραβιάζει τα πνευματικά σας δικαιώματα, στείλτε λεπτομερή γνωστοποίηση στη διεύθυνση info@vocaup.com

Ο Πάροχος θα διερευνήσει όλες τις γνωστοποιήσεις παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων εντός 30 ημερών και, εάν δικαιολογείται, θα αφαιρέσει το παραβιάζον περιεχόμενο ή θα απενεργοποιήσει την πρόσβαση στον παραβιάζοντα λογαριασμό.

13. Συμμόρφωση με τον Κανονισμό AI της ΕΕ (Κανονισμός 2024/1689)

Το VocaUp κατατάσσεται ως σύστημα AI περιορισμένου κινδύνου σύμφωνα με τον Κανονισμό ΕΕ 2024/1689 («Νόμος για το AI»). Ο Χρήστης αναγνωρίζει ότι: (α) το περιεχόμενο (ερωτήσεις, απαντήσεις, ορισμοί κ.λπ.) δημιουργείται από AI — ρητή διαφάνεια σύμφωνα με το άρθρο 50· (β) δεν λαμβάνονται αυτοματοποιημένες αποφάσεις σχετικά με την επιλεξιμότητα, την ταυτότητα ή τα δικαιώματα του Χρήστη (άρθρο 22 GDPR)· (γ) ο Πάροχος διατηρεί τακτική ανθρώπινη εποπτεία της διαδικασίας δημιουργίας περιεχομένου και διατηρεί το δικαίωμα ελέγχου της ποιότητας της εξόδου AI.

14. Επαλήθευση ηλικίας σε πολιτείες των ΗΠΑ

Επαλήθευση ηλικίας σε πολιτείες των ΗΠΑ: Όπου οι νόμοι των πολιτειών των ΗΠΑ (π.χ. Texas SB 2420, Florida HB 3, Utah Social Media Regulation Act και παρόμοιοι) απαιτούν επαλήθευση ηλικίας ή γονική συναίνεση για ανηλίκους, το VocaUp περιορίζει τη χρήση σε Χρήστες ηλικίας 13 ετών και άνω. Οι Χρήστες ηλικίας 13–17 ετών σε δικαιοδοσίες που το απαιτούν πρέπει να λάβουν γονική συναίνεση πριν την ενεργοποίηση μιας πληρωμένης συνδρομής. Ο Πάροχος βασίζεται στα σήματα ηλικιακής κατάταξης του App Store / Google Play και στην αυτοδήλωση του Χρήστη.

Δείτε επίσης